Kamira 4* Side Story
Close Friend Which Visible Through the Snowscape - Part 1
(A Creator’s Problem • Winter Season)
Kamira: Nng…
Lilja: Stares.
Kamira: E-Eek!!
L- Lilja-san?!
Lilja: I see wrinkles. Around, your forehead.
For your pretty face, what a waste.
Ramona: I see that you’re in trouble.
Want to talk about it?
Who knows if we could give the advice, right?
Kamira: … Yeah, you’re right. No answer will ever come from a blank mind,
Would ya girls mind listenin’ for a bit?
Lilja: … A streamer problem, I see.
Ramona: So you’re going to do another video collab with Hikari and Panda,
But since the last one was quite popular, this time you’re worried about the directions from onwards, huh.
Kamira: Exactly that―! We all agreed to bring up some content ideas,
Thought that “I want to make this good!”, but then getting the pressure. Harsh ‘n rough―!
Lilja: Isn’t it simple. Since you were dancing with the Autumn Goddess,
You can just take a hand from the Winter Sprite this time.
In the snow, with illumination, clear skies filled with the stars.
There are a lot of beautiful elements during the winter.
Ramona: So you’re saying a dance video in the snowscape!
Seems like a good idea, but what do you think?
Kamira: Certainly, another “try to dance” is the first idea if we’re making a series.
But doin’ it two times in a row usually will lead onto the stereotype kinds…
Ramona: But if you keep changing direction, it also seems hard to maintain the quality…
A common problem which takes some time to solve.
Kamira: Ya get it right~! That’s why when I’m thinking do something different,
Not only far from the goal, it feels like gropin’ in the dark.
Ramona: If that means to just have a variation…
Say, how about doing a nabe stream?
Lilja: I want to eat, Xue’s hotpot.
Ramona: A get along situation with a table of nabe,
The viewers should also be able to feel the warmth.
Lilja: It’s also good for the beauty. Sweats from the heat will give you glamorous skin.
Kamira: Nabe also sounds good~ The situation can be fun, we can also share each other.
But thenー
It’s like that, I want to aim for another roof as a streamer,
And the fact that this is our 2nd collab is why I think we must tightly grab the hearts from our vid viewers..?
Ramona: Ooh, a desire to not compromise. That’s really wonderful of you!
Just as expected of someone who is well-educated from the Gekidan Denki.
Kamira: It’s not that huge, y’know~
It’s just ‘cuz I’m gettin the impact from our temple dance during autumn with the leaves.
So not only by what’s good during winter, I wanna show ourselves beyond that~.
Lilja: Then, the only answer is a hot spring.
A hidden hot spring around the snowscape. Which is as strong as the temple.
Smooth and glossy you will become.
Ramona: Oh? Is there a good hot spring around?
Lilja: I would recommend a self-made hot spring in the riverbank.
I will enter and dig for it, while Hikari and the others focus on their dances.
Wrap it up with a hot spring review, then all is perfect to go. Everyone will live happily ever after.
Kamira: A dance while digging the hot spring…
… I see. That's certainly a unique approach for it.
Ramona: Now hold up. Doesn’t that mean Lilja will become the main focus?
Also, aiming for the unusual is not far different from what you did before, am I right?
Kamira: Y- You’re right… If we’re doing a hot spring session with Lilja-san,
Seems like the viewers will only gaze their eyes on her…
Lilja: … Undoubtedly. Being beautiful is a sin.
Ramona: The mountain area is also dangerous. The weather’s already not as stable,
My parents also said that it will be tough even if you’ve prepared with enough caution.
Kamira: Ahh, I think the priest also said that kind of thing,
If wanna see sunrise from the top of Mount Fuji, one must be well prepared or they’ll be in trouble.
Also, since it’s winter I’m thinking to use something with the snow,
But being involved with the weather seems like a big hurdle..
I also talked about it with my senior and others around,
But even so, it still seems to take a lot of work…
Lilja: If you can’t use the snow, use the Sea of Japan instead.
You can use the scene of the wild sea, added with its strong sea sprays.
Kamira: Ah, that might be a fresh one!
Burnin’ and passionate dance moves, those should come as emotional!
Ramona: A dance where you’re turning your back against the blasting waves, while they’re also slamming the bedrock.
An Okinawan like Hikari should be able to express those right on the mark!
Kamira: Hol’ up― Either cost and timing wise, going to Honshu seems like a tough one.
If we’re tightenin’ the schedule… For now let’s put it on hold.
Ramona: It’ll be no good if you have to stay over, huh.
If that’s the case―
We’re taking the related place instead. Let’s aim for some flashy looks.
―Which means a quarry should do the work? Seems like there’s also a place to directly experience yourself with some explosions.
Kamira: So we’re dancing, then at the same time with the last pose there’ll be explosions.
Sounds like a great idea! May become Hikarin’s kind of thing as well!
So at quarry it is, let’s search for the―
Wait― Where’s the connection between this and the winter?!?
Ramona: Hahaha, looks like we’re getting our priorities wrong.
The appeal of winter, huh. Let’s give it a bit more thought.
Previous • Next