Girls x Vampire ch33: Ruruna-sama Obtains New Land (lol)

So,

it seems Yura's family
owns a hotel that's no longer in use.
A hotel...!

Sounds great!
...

As expected of a rich kid!

Imaginary hotel

That's way better than an empty classroom!

My family also owns something like a villa... but it's in Karuizawa.
That's so far!

I guess it is~...
Is she competing against Yura to prove who's of more use to me...?

An excellent notion.
Maybe I should stoke her competitive flames a little more.

Good work, Yura!
You have my praise!
That's my Yura!
C-

Cut that out!
You're messing up my hair!!
I'll kill you!
Ah, sorry...

I still have no idea was sets Yura off...

Ahem.

Well then,

let's check it out after school!
What kind of new place awaits me?
I'm looking forward to it!

LOVE Castle

...B-

By hotel, they meant...!
H-Hey, Yura-chan, isn't this...

I had no idea about this either, okay!?
All I heard was that we have the rights to it!!
...

A castle... huh.
It kinda looks like the one I used to live in, but kinda doesn't.

...

This is great!

...Heh?

I like it! It's way bigger than the last room.

Not to mention it's wonderful that this hotel is shaped like a castle!
...

...Ruruna-sama, do you know
what this hotel is?
?

Hotels are just hotels, right?

Th-That's right! This place suits you very well, Master!
I know, right!?

However,

we'll need to spend some time cleaning it up.
Let's do our best, Yura-chan!
Well, if Ruruna-sama's okay with it, I guess it's fine...

True,

there's no running water or electricity yet,
so I can see why they'd hesitate.

But I like this place.

Let's bring in my throne right away!
And so,
my brand new territory was born!
A castle-shaped hotel near the school?
You mean that love hotel, right?

Love... what?

Not a term I'm familiar with...
A hotel of love? The sound of it creeps me out...
A love hotel

is a hotel that humans use for mating purposes~
Huh?

It's a special hotel, or rather, a hidden refuge
where males and females can mate without any interference~
I believe it was built by humans who were ruled by their animalistic instincts~

Why did you pick a place like that?

Ruruna-sama?
...

Eeeeeh...?

Warning