Aoba Bond Story Episode 3

Momotalk

A: Sensei, it's just me...
A: By any chance
A: Do you have anything broken or in need of fixing?
S: Now that you mention it...
A: What is it!?
S: My coffee pot's pretty busted...
A: I'll be there right away!!
A: Just give me a mmmmmmoment! (TL Note: She spams characters across momotalk here)
S: Hey, there's no rush...
A: I"lL bre tjere soOon! (TL Note: She's rushing to get to you so she fucks up her typing here.)

Right after Aoba's momotalk...
Aoba rushes into Schale

A: Huff... huff...! Se... Sensei...!
S: That was quick of you Aoba!/You alright there!? Have a drink!
A: Ha~! T-thank you!
A: ...Phew.
A: S-so, where's your coffee pot...?
S: Right here.../It's been like this for a while.
A: I-i'll have a look at it!
A: It looks alright on a surface level...
A: In that case...

Percussive maintenance.sfx

S: A-aoba!?/A-are sure you can just brute force this one too?
A: D-don't worry!
A: It's a completely reliable method!
S: A-alright!

I felt a bit nervous, but I decided to trust in Aoba.

A: ...It's still not working.

The corners are a little dented too...

A: W-well, there's no choice... time for plan B!

Aoba, didn't you mention that this was your first time repairing a coffee machine?
I'll pray for your success!!
Aoba Engineering.sfx

A: ...hehe. I'll have no problem putting it back together...!
A: Now... let's turn on the power...

Coffee pot rumbles loudly

S: I-it's certainly not dead anymore...!
A: S-so this is how coffee can be made...!
S: It's not like this at all...!
A: M-my apologies, I thought it was fixed...
A: ...B-but I can't give up yet!

Aoba Engineering.sfx
Afternoon

A: Ok... this time...!

She turns on the coffee pot
Coffee pot blasts out water

S: Woah, that was a lot of water splashing out...!!/The table... got cut by the water pressure!?
A: So it wasn't that part that needed fixing... in that case... how about this one!

Aoba Engineering.sfx
Night
And through a lot of trial and error...

A: I-i'm sorry it took so long
A: It SHOULD work this time... I hope.
S: Only one way to find out!

It works

S: I-it lives!/Splendid work, Aoba!
A: T-THANK GOD...!
A: I-i can't believe I did it! I-it took longer than expected... but...
A: hehe... I've finally... managed to pay you back... even if only a little...
A: Well... I think that's all I came here for...
A: I'm sorry you had to see so many failures...
S: Aoba, wait a second.
A: I-is there something else you need?
A: I-is there anything else, by any chance...?
S: Actually, I just wanted to treat you to dinner as thanks./Wanna eat out together?
A: Ah... uh...
A: Sniff...
A: WAAAAAAAA!
S: S-sorry, did I hit a nerve!?
A: Sniff... n-no, not at all...
A: ....I-it's just... I haven't been invited to anything like this for a while...
A: It's always usually... convenience store foods all by myself most of the time...
A: That's why... I was just surprised...
S: In that case, it's a special dinner today!
A: W-waaa...!

Aoba happiness
I had a delicious dinner with aoba at a nice restaurant.
Somehow, it was tastier than usual.
Momotalk

A: Sensei... Today...
A: Made me so happy...
A: Thank you so much...
S: I'm glad to hear it
S: Feel free to ring me whenever you're feeling lonely.
A: Oh, no
A: Days like these
A: I'm fine with them being a rare treat
A: If they aren't
A: ...
A: No, it's nothing
A: Really, thank you so much!