Blue Archive Nozomi Bond Episode 5

momotalk

N: Sensei
N: Help
S: Something happen!?
N: I gotta go somewhere
N: I'm alone right now
N: Help
S: Where do I need to go?
N: Alright
N: Well-

Bus Stop
I was told that I had to accompany Nozomi to a planned railway construction site

N: Go-od morning!
S: Good morning, Nozomi
N: Thanks for coming on such short notice! Pahyahya.
N: There was a sudden vacancy and I got left on my own
N: But doing something all by yourself is pretty boring, right?
S: Hehe/I was pretty bored myself
N: Pahya! Good to hear, good to hear!
N: Well, let's have some fun...
N: -wait, no! I meant let's investigate!
S: So that's what this is all about eh...

Fishing area

N: Here's the first area
S: So what are we checking here?
N: Basically, we're checking if the report actually matches what happened here
N: Before actually laying in the railway tracks, CCC has to carry out on site surveys to check if the location is really worth the construction budget.
N: In this case, the initial investigation says that this line can be opened.
N: And if the express train can run all the way to D.U, resources can be relocated more smoothly than ever before, equalling great benefits... or so I think.
S: Nozomi...
N: Hm? What?
S: You're quite the expert on this!
N: Well... this much is to be expected right?
N: ...
N: ...pff
N: Pfff- Pahyahya-!
N: You really are such an idiot, Sensei.
N: Did you really think I wasn't slacking off?
N: That just now was me just reciting the report! Pahyahya-!
S: H-how could you!
N: Fufufu... All I gotta do is drive!
N: ...But I do have to look good for the higher ups
N: So reciting complicated things like this comes in handy from time to time.
N: No need to worry too hard about the survey, okay?
S: Y-you sure!?/It seems pretty important to me!
N: It's not like my opinion will matter in the end-
N: There's a lot of factions up the ladder, so there'll always be someone against something in this business.
N: So as long as I can give a good enough research report, that's as good as finished to me.
S: You sure...?
N: Whatever the case, our first priority is making sure things run smoothly on site.
N: Thanks to everyone's diligent work on maintenance and operation, we haven't had any major accidents for a while.
N: I guess I could pick up the pace a little, but...
N: Come one, why not just nip the problem in the bud and lay out tracks all throughout kivotos?
N: Trains can bring you anywhere you want in an instant.
N: Everyone uses trains to go from there houses to ramen restaurants right!?
N: You're giving me quite the [that's a bit extreme...] face there, Pahyahya~
N: ....But now that i talk about it, aren't you in a similar position?
S: What would you mean by that?
N: Schale also has to give advice and conduct investigations here and there, right?
N: Must be a pain to handle every school in Kivotos.
S: It's my responsibility to listen to everyone's problems./There's not really much time to think about how hard it is, you get me?
N: Hmm~
N: So do you treat all your students the same?
S: Yes, to the best I can.
N: What.
N: Well, I can't say it doesn't sound like you, Pahyahyahya~!
S: Whether I'm good at it is another thing entirely though./I am an amateur at being a teacher after all!
S: But as of right now, the Nozomi that's standing right in front of me.../Is my number one priority at the moment.
N: Oh! Really~?
N: Well, I guess I can't lie to Mr Amateur over here can I! Pahyahya!
N: Well then...
N: Make sure you give me your fu~ll attention today got it!?

Nozomi took me around the site
Contrary to what she just said, she took her work quite seriously
Momotalk

N: There we go.
N: Thanks to you, I managed to get a report going
S: You put your back into it after all.
N: Maybe I just wanted to show off a bit for you?
N: Or it was just a whim
N: I'll call ya later.
S: Anytime.
N: I'll be countin on ya~
N: Mr Amateur Sensei~