Kokona
Sasuga-chan said she'd be at the park, but where could she be?

Kathrina
Hey, are we really going? Won't Sasuga be troubled if we suddenly show up...

Kathrina
(Besides, I don't feel like I can talk well so suddenly...)

Chisa
Ah, Kokona, Kathrina...

Kathrina
Ah...

Chisa
...Um, what's this sudden business about?

Kathrina
Well... This might be pushy, but there's something I want to ask.

Chisa
Something you want to ask?

Kathrina
...What happened? With Panda.

Chisa
What happened... At the public rehearsal, as you saw Kathrina, I used my Sense...

Kathrina
But that was—

Kokona
Kathrina-chan is worried about you and Sasuga-chan. I was also concerned after hearing various things from you before, Sasuga-chan.

Kokona
So if you're troubled, I'd like to hear about it. I came along thinking maybe there's something we could do to help.

Kathrina
...Sorry. I know it's a problem between you and Panda, but...

Kathrina
Even things that feel uncertain or difficult when you're alone might be solvable if we're all together.

Kathrina
So—if there's anything I can do, I want you to rely on me.

Chisa
...

Chisa
Sorry for making you worry.

Kathrina
...You said you didn't like things staying this way during cleaning the other day.

Chisa
Yeah. But I don't want to hurt Panda any more...

Chisa
At the public rehearsal. I didn't mean to, but I... hurt Panda.

Chisa
So I don't know what to do...

Kathrina
...

Kathrina
Why did you use your Sense at the public rehearsal?

Chisa
Because I thought the stage would fail if things continued like that.

Noa
Alright, begin.

Chisa
'Wendy, want to come to Neverland with me?

Chisa
And tell the boys lots and lots of stories you know!'

Panda
'But I don't want to worry Mama. And...'

Panda
...

Chisa
(Panda...? She suddenly went quiet. Could it be...)

Yae
Panda-san, could it be your line...

Chisa
'What's wrong, Wendy? Don't look so sad.'

Chisa
'Is something troubling you? If you just fly through the sky, you'll forget all about it!'

Panda
'B-but! I don't know how to fly, and I can't go with you'

Chisa
(Good! I changed it a bit, but the audience didn't notice. Maybe I can fix this properly)

Chisa
'Then I'll teach you everything—how to fly and how to ride on the wind's back! And when you can do it—'

Chisa, Panda
'Together—' (Sasuga) 'That's—!' (Panda)

Kokona
They overlapped...!

Panda
...!

Chisa
(We overlapped! Panda's face is completely white.)

Chisa
(...I have to do something. If this fails, Panda will definitely be sad)

Chisa
(I absolutely hate that. I have to somehow make this scene work)

Chisa
...

Chisa
(Panda...)

Chisa
'Are you surprised by the sudden invitation? But it's okay, Wendy'

Chisa
'If you can fly, in the time you'd be sleeping in that hard bed, you could fly around with me and have fun talking with the stars!'

Chisa
'Don't be nervous! Let's go together! Come on, take my hand!'

Chisa
I didn't want to make Panda sad, I absolutely wanted the stage to succeed. ...That's why I used my Sense.

Chisa
But that wasn't good.

Kathrina
...I think you using your Sense then wasn't wrong.

Kathrina
You're right, Panda was panicking then and couldn't think of any way to respond.

Kathrina
If things had continued like that, it would have been a huge failure in front of the elementary school kids, and I was helped by your judgment then too.

Kathrina
So it wasn't 'not good' at all.

Chisa
...But I hurt Panda because of that, and rehearsals haven't been going well either, right?

Kathrina
That's...

Chisa
I want to do rehearsals properly too. I want to apologize for using my Sense that time.

Chisa
But I don't want to hurt Panda. ...Panda probably doesn't want to see my face anymore.

Kathrina
...

Kokona
What about you, Kathrina-chan? Did you hear anything from Panda-chan?

Kathrina
Panda said... she wants to apologize to Sasuga.

Chisa
Panda wants to apologize to me? Why? Panda didn't do anything to me.

Kathrina
That's—

Kathrina
...It's not something I should say without permission.

Kokona
Hehe, I wonder why? Maybe Panda-chan has her own thoughts about it.

Chisa
...

Chisa
I don't know what Panda's thinking at all.

Chisa
...I want to talk to Panda. But...

Chisa
If I hurt Panda again... Thinking about that... I can't find the courage.

Kathrina
(A face that says 'I can't do it.' I've never seen Sasuga make that expression before)

Kathrina
(Forcing it won't work. But just watching won't solve anything either)

Kokona
Then how about saying 'let's try working together' to Panda-chan and the others?

Kathrina
...I understand.

Kathrina
Then shall we try working together?

Chisa
Eh?

Kathrina
I'll go convince Panda. And I'll definitely bring her here.

Chisa
But that's—

Kathrina
I'll make it work somehow. I won't make mistakes this time.

Kathrina
So you talk properly with Panda.

Kathrina
...That's what you really want to do, isn't it?