Miho
Iroha-chan! Everyone!
Iroha
Ah...
Saori
They're here! Miporin!
Yukari
We've been waiting!
Miho
I'll pull you up now. Hana-san, please lower the rope that's tied to the Panzer IV!
Hana
Leave it to me!
Miho
Mito-chan, Kamira-chan, please support the people climbing up the cliff.
Mito
Yes...!
Kamira
Roger!
Miho
Mako-san, please keep watch for any problems with the rope and the Panzer IV. Everyone, please climb up slowly, one by one.
Yukari
Then, Motosu-dono should go first!
Towa
Eek~... It's quite a distance to the top...
Yukari
Be careful not to slip.
Saori
Whew, we're saved~.
Yukari
We managed somehow...
Kamira
Senpai! Are you okay? Any injuries?
Tsubomi
Yes, I'm fine. I'm glad help came quickly. Thanks to all of you.
Miho
Now, Iroha-chan is next.
Iroha
Y-yes!
Iroha
...Here I go.
Miho
That's it, climb calmly. You'll be fine.
Iroha
......
Miho
Yes, just a little more, you can do it! ...Good!
Iroha
I'm saved...! pant pant...
Mito
Iroha-chan! I'm so glad... Are you hurt?
Miho
You don't seem to have any scrapes or cuts. Do you feel unwell?
Iroha
No... Thank you for saving us...
Miho
No need to thank us, it's only natural. Now, let's head back.
Towa
snore... snore...
Tsubomi
breathe...
Mako
Everyone's sound asleep.
Miho
Iroha-chan. Here, a towel. Your clothes got a little wet from falling in the river.
Iroha
Thank you...
Miho
I'm really glad everyone is safe. Mako-san saw you fall and immediately let us know.
Iroha
... I see.
Miho
And because Iroha-chan called out loudly, we were able to find you right away. I was relieved to see that everyone had escaped safely.
Iroha
That was... Yukari-san's instructions. I'm grateful that someone with experience was there.
Iroha
...Um, Miho-san...
Miho
Yes?
Iroha
I'm really sorry for making the tank fall. If I had been able to give more precise instructions... this wouldn't have happened.
Miho
That's not... I was the one who suggested having a match. Everyone makes mistakes.
Iroha
I... got too carried away because we were having a match.
Iroha
In the end, I even ruined the match... Even though Miho-san kindly suggested we have one...
Iroha
Without being able to win or lose, I only caused trouble...
Miho
Iroha-chan. You protected what's important, you know?
Miho
I think there are things more important than winning, losing, or continuing a match. You protected that... so I don't want you to blame yourself like this.
Iroha
Miho-san.
Iroha
(...Come to think of it, I heard that in the past, Miho-san also saved a teammate who fell into a river)
Iroha
(So what Miho-san means by "what's important" is...)
Miho
When we get back, let's end with everyone bowing together. A Sensha-do match begins with a bow and ends with a bow.
Iroha
Yes!
Iroha
...Miho-san. I think I'll try hard in Sensha-do class.
Miho
I'm glad. Let's work hard together.
Iroha
Yes! And I... still... want to become a cool commander like Miho-san.
Iroha
I'm not very good at studying... and I failed this time. But I'll work hard to become a caring and cool commander like Miho-san.
Miho
Thank you... But Iroha-chan should find her own way of Sensha-do.
Miho
I've participated in many matches and met many people... There are all kinds of tank operators, and everyone has their own way of Sensha-do.
Miho
So, Iroha-chan, try to find your own way of Sensha-do.
Iroha
Yes...! I'll find it, my own way of Sensha-do!
Iroha
snore... mumble... Panzer vor!
Iroha
—Huh!?
Iroha
...Ugh... where is this... my room?
Iroha
Huh, where's the Porsche Tiger...? The Panzer IV...?
Iroha
Eh, ehh...? What have I been... until now? Was that just a dream?
Iroha
No way... what about Miho-san? My way of Sensha-do~!?