A True Gimlet (Part 2)

Xue: .........................

Lilja: .........................

Xue: .............

Xue: ......Haah.

Xue: I told you I'm doing my homework, Finland. You've been staring at my face for a while now.

Lilja: I'm looking at Hikari's face too.

Hikari: ......Pfft ..................cough, Ahem.......

Xue: I told you not to interrupt me, didn't I?

Lilja: I'm not doing anything, I’m just making eye contact. You looking at you shouldn’t be a nuisance.

Xue: ......Well, whatever. Then don't do anything, just watch quietly.

Lilja: .........................

Xue: .........................

Lilja: .........................

Xue: ........................!

Hikari: ......snort, Hahahaha......!

Xue: Ahhhhhh! You're distracting me!!! What are you laughing at too!?

Hikari: B-Because...... I get embarrassed when we look at each other~.

Xue: Never mind ‘I get embarrassed~’! If you want to look at each other, look at your notebooks instead! You haven't done your homework at all!

Xue: Finland, you go back to your room! You can dry your nails anywhere can’t you!?

Lilja: Impossible. When I move, dust collects on my nails. I can't turn the doorknob. I can't even drink mineral water by myself.

Xue: Then how did you get here!? I'll do something about the doorknob and the water, so go home!

Lilja: I’m fine, thanks. I'm not busy back in my room.

Xue: You......! No, ignore it, ignore it! Concentrate as if there is no Finland!

Hikari: I-I’ll do my best!

Lilja: ......humming

Hikari: ......I like that song too! It's good!

Lilja: Yeah. The chorus is beautiful. Then do you know this song?

Lilja: humming ～♪

Hikari: Yeah! That song as well-!

Xue: I told you to concentrate!!!

Xue: You too, Finland! Don't disturb Hikari! Do you know how difficult it is to get this guy to sit at her desk!?

Lilja: If you want to progress on your homework, it's better to use the time you’re spending getting angry to move your pen.

Xue: Y-Y-You........!

Xue: Hikari, you haven't made progress in English. Let me take over! You're going to solve the rest of the maths!

Hikari: G-Got it! I'll concentrate!

Xue: ......I can't believe you have to translate every single word in your notebook! English education in Japan is too inefficient......

Lilja: ......There, it's spelt wrong, there's one L too many. And the third line has incorrect. Make it passive.

Xue: Shut up! Whys it wrong......

Xue: ......Hmm? O-Oh? It's true......

Hikari: Lilja-san is amazing! It's cool that you can speak English!

Lilja: Do you want me to teach you? English. Or Finnish. If it's distracting, I'll just keep quiet, okay?

Xue: Gu, gnu...... You guessed it......!

Lilja: I don't remember that.

Xue: ......Good grief, that's enough! If you're not busy, help out, Finland! You can't use your hands, but you can use your mouth!

Lilja: Okay, but...... If there are more than 3 lines of text...... Huahhhhhh.......

Xue: Hey, don't sleep! So how do you remember the script!?

Lilja: I'm fine with scripts. Textbooks make me sleepy...... Fuaaaahhhh......

Hikari: I understand! Textbooks make me sleepy! Even the long explanations on the app make me sleepy!

Lilja: Right. I also get sleepy reading the instructions for hair irons.

Xue: Don't make small talk! What did you come here for!?

Lilja: I'm drying my nails. Do you want to paint them too, Hikari?

Hikari: I want to paint them!

Xue: If you do your nails, it'll be hard to hold a pen! What about your homework!?

Hikari: Hehe, look! Cute nails!

Xue: Hey, what are you thinking, Finland? You painted them sticky!?

Lilja: Got it. Do you want me to paint yours too?

Xue: I want to concentrate on my homework!