Attention

Kathrina: .......

Kathrina: .............

Kathrina: ...................

Kathrina: ......It hasn't been updated yet. When will the information be released…...!?

Kokona: Kathrina-chan? Are you......waiting for the Gingaza website to be updated?

Kathrina: How did you know-!?

Kokona: I knew it! I’m curious about ‘Night on the Galactic Railroad’, you are too right?

Kokona: I hope Ramona-san has her turn.

Kathrina: This is just an inspection of the enemies situation! It's not like I want to see her play or anything!

Shizuka: It’s late though, the information is supposed to be released at noon.

Shizuka: Is it possible that the server is down due to heavy access?

Kathrina: I-It’s not my fault, alright!?

Panda: Panda can hear it.

Panda: The sound of reloading repeated all over the country!

Yae: It's proof that many people are looking forward to it. As expected of Gingaza.

Chisa: .......

Panda: Why are you meaningfully holding up your hand, Sassu?

Chisa: Try reloading.

Panda: There's no way it's updated with that......

Kathrina: Eh, it's been updated!? No way!?

Yae: Sasuga-san's power is amazing♪

Chisa: Hello to you, this is the will of the universe.

Panda: No no, it's a coincidence…...but good job!

Panda: The cast of ‘Night on the Galactic Railroad’ is-

Kokona: Ohh!

Xue: "It's just you and me again, Campanella."

Koyomi: "That’s right, Giovanni."

Xue: "Hey. Why don't we keep going as far away from here as we can?"

Xue: "If it’s for everyone’s happiness, I'd burn my body a hundred times over."

Koyomi: .......

Xue: Koyomi-san's line.

Koyomi: "......Yeah, I'm the same way. I use my life for everyone's happiness. That's my happiness."

Xue: Let’s take a break. That’s unusual. Koyomi-san skipping a line.

Koyomi: I'm sorry. I got lost in the nuance of the response.

Xue: Then tell me what's wrong. I'm responsible for making you confused.

Koyomi: No, this is......my problem. It's something I have to face.

Koyomi: What is true happiness?

Koyomi: Campanella and Giovanni had the same thought. They are willing to give up their lives for the sake of everyone's happiness.

Koyomi: But at the end of the play, the two take separate paths. I have to portray the difference between them and what separated them.

Koyomi: I must deepen my understanding of Campanella. ‘Night on the Galactic Railroad’ will not succeed otherwise......

Xue: .......

Xue: ......He struggles and crawls on the ground while longing to reach for the stars in the night sky. Even though he wants to reach for the stars, he cannot leave his precious family behind.

Xue: This is my image of Giovanni. Campanella should just stay close to it.

Koyomi: Thank you for your advice. Please start again from the scene you just described.

Xue: Let's keep practicing.

Iroha: Welcome home, Nee-san.

Iroha: Um......so it’s been decided!

Koyomi: Yes, I'm home. I got a great role.

Iroha: So......er, um! I'm looking forward to it!

Iroha: Nee-san's.......

Koyomi: Heh heh. I'll do my best to live up to your expectations, Iroha-san.

Koyomi: Well, I have to go to practice, so I'll leave you to it.

Iroha: Yes, please do your best!

Iroha: ......Good, you look better than you did the other day.

Iroha: I'm looking forward to it, Onee-chan's Campanella.

Koyomi: (…...'Night on the Galactic Railroad'. It is a tradition of Gingaza, the express train to becoming a Dai Star that all members of the group long for.)

Koyomi: Yes, I do too. I spend my life for everyone's happiness. That's my happiness.

Xue: This is my image of Giovanni. Campanella should just lean into it.

Koyomi: (Xue-san had a complete picture of Giovanni. Then Campanella should just lean into it)

Koyomi: You have given me a difficult order, Xue-san. But.......

Koyomi: ......I, too, will be on your train. As an understanding Campanella.