An Ordinary Day

Panda: So, how’s Kathrin doing? Don’t tell me she’s engrossed in the script again…

Shizuka: I don’t think so. However, she stays wrapped in a futon…

Kokona: She replies, when I try to talk to her, but that’s about it…

Yae: Looks like Kathrina-san… really isn’t feeling well…

Kokona: But I think it’s not surprising… Being unable to use your Sense is really scary…

Shizuka: Kokona…

Chisa: Panda, what do we do? I don’t think we should leave things as they are.

Panda: You’re right. At times like this――

Panda: What you need is to have some fun!

Kathrina: …

Kokona: Kathrina-chan, let’s enjoy ourselves as much as we can!

Kathrina: I’m trying to tell you I’m not in the mood for it.

Kokona: E-even so! It’s really important to unwind sometimes!

Chisa: We even convinced the boss to give us a day off.

Panda: Exactly! We should make the most of it!

Kathrina: Ugh…

Yae: Um, Shizuka-san… Given how Kathrina-san is, how did you manage to persuade her to go out?

Shizuka: Kokona just kept begging her really hard. Panda said that would be the most effective way.

Kathrina: So it was Panda’s idea. I did find it weird that Kokona would suddenly start crying.

Panda: Oh? But you decided to go out regardless?

Kathrina: Even if it was just an act, when she begged me in tears like that, I couldn’t just turn her down.

Kathrina: Besides… I made you all worry. I get that… So…

Panda: E-he-he!

Kathrina: Don’t smirk like that!

Yae: That’s our Panda-san… You’re really good at exploiting your opponent’s weaknesses.

Panda: Fufufu ♪ Even Niizumacchi complimented me~

Kathrina: Good grief… Anyway, where are we going?

Panda: Is there any specific place you would like to go to? Tell us if you have something in mind.

Kathrina: I don’t really know…

Kokona: Then how about a place where we can have lots of fun? Kathrina-chan, I really want to make you feel better.

Panda: How does that sound?

Kathrina: I’m fine with whatever Kokona chooses…

Panda: Hmm… A place to have fun… In that case, let’s go with Asakusa Greed Set!

Chisa: Oh, Greed Set is it then?

Kokona: And that is?..

Panda: We’ll start with trying out all the attractions at Hanayashiki, and then we’ll go to a monjayaki restaurant! After that we’ll have a sweets-hopping tour…

Kathrina: I’m out.

Panda: Didn’t you say you’d go along with any Koko-chan’s choice?~

Kokona: Kathrina-chan…

Kathrina: Ah well… Fine. But if I get tired I’ll go home.

Yae: You really listen to Kokona-san.

Chisa: Thus Kathrina’s tamer Kokona is born!

Kathrina: Could you not talk about people as if they were animals?