I Won't Sleep With You For Free ch60: Watari-san's Past

The last day of the trip.
Noon...
Um...

Where did Yui-san go?
She said "it's your turn today, Watari" and went off somewhere.
Hah...

All alone with Watari-san...
The might be kinda awkward...
Well then.

What ghost do you wanna have sex with this time?
I told you, they weren't ghosts!

None of those legends were true in the end,
so this ghost pilgrimage is over!
What a waste~
Today, at Yui-san's recommendation, I've come to Watari-san's house
to listen to her story.

She said she had a story...
but what kind of story?

It better not be terrible ghost story again...
Come on in.

It's not much, though.
Pardon the intrusion.

...This is a pretty old place.
Might even be older than mine.
I'm not too fussed about where I live.

As long as there's a roof, walls and a floor, it's all good.
Is this your hometown?

I've been here ever since I was born 22 years ago.
I've gotten sick of everything.

There's nothing fun around here.
If you wanna go anywhere, it's a long train or bus ride.
And I've done enough skiing to last a lifetime.

Normally I work part-time at a convenience store, where I do nothing but just stand around for the entire day.
When I get home, I just sleep.
On days off, I just sleep.

And so the cycle repeats.
...

...But

if I do it with you, Kirishima,
maybe I can put an end to this dull life.

How about it?
Eh...?

Eh... erm...
Is there something I can do for you...?
Hmm...

It doesn't have to be anything lewd...
Nothing will change unless we do it.

Just like Nakano told you,
listen to my story.

...Ah!

Onomori Women's University Entrance Exam Results

My number's there!
...

...I failed.
Eh?

I... see...
I'm sorry, Sayumi...
We did all that studying and yet...

we're gonna be far apart...
Don't worry!

You're my beloved girlfriend.
I'll come see you anytime.

I'll be waiting at college!
Sayumi...

...Yeah!
Let's work hard so we can see each other!
Wah~

p10

Hah~... That was healing...

When can we see each other next?
Ah...

I'm a little behind on my study's...
so I'm thinking of attending a prep school come April...
I see...

Let's just take things slowly.
I'll call you again.
Yeah...

p11

Ah...

I'm exhausted...
And I've got work again tomorrow...

Ah...

Sayumi
I went to a café with everyone!!

I want... to reply, but...
I'll do it tomorrow...

p12

It's January already...

I didn't study
so no colleges are gonna accept me...

Sayumi... looks so cheerful...
She hasn't contacted me in six months.
Maybe she's forgotten about me...

p13

Sayumi...
Mm

Mm...
Hah...

...Huh?

I don't
feel a thing...

Aah...

p14

I just... don't...
care anymore...

Pretty pathetic, right?

...I joined Nakano's Club and tried my hardess,

but even now, nothing works.
I'm as frigid as ever...

p15

Woah!?

What the...?
That's just... so sad...

It must've been painful, right...?

To part ways with someone you loved in that kind of way...
...

p16

To be honest, Watari-san...
you seemed unapproachable
and... kinda scary, but...

People have all kinds of things going on, don't they...
No...
You don't have to take it that seriously...

I...!

p17

I don't want you to give up on life, Watari-san!
Even if there are hard times,

there should be plenty of fun times too...

That's why...

p18

I will make your body feel better!!