Episode 13: Where I Belong

Kaname: Olympus can rebuild it in a organised manner. Denki will survive.

Machiko: However, you are the ones who make up this troupe. I have no intention of forcing anyone who wants to leave to stay.

Machiko: The other side will assess the value of only those who remain.

Iroha: U-Um......!

Machiko: Stay or quit, that's all each of you has to think about.

Machiko: The deadline is one month. -That's all.

Kaname: You guys, if you have questions for me-

Kamira: -Kaname! Are you guys serious about this!?

Kamira: Hearing what you just said makes me feel like I'm going crazy!

Kaname: I'm sorry. I also heard about Olympus for the first time today.

Kaname: I knew the boss had a crisis about growth, but we weren't running a deficit and I thought we were getting by......

Towa: I see.

Towa: Doing this and that these days......that's how it is.

Towa: -What is this!?

Tsubomi: So this is it......

Tsubomi: This is the uninvited tomorrow......

Mito: Iroha-chan, what should we do? ......Denki, is going to disappear......Iroha-chan......

Iroha: ......!

Mito: Ah............wait!

Iroha: Machiko-san!

Machiko: ......You guys, huh.

Iroha: Can't we do something about it!?

Mito: That is, I'll do my best to do more......

Machiko: You guys are doing well.

Machiko: Like I said before, it's not just about you guys.

Iroha: But......Denki is......the place I finally found.......

Iroha: All the fans were so happy to see us......

Iroha: I can't believe it's going to disappear…...not like this......

Iroha: I hate it............

Machiko: ......The acquisition talks won't stop just because of emotion. You should think about leaving.

Kamira: There you are, Irochi......

Iroha: sobbing

Mito: Iroha-chan.......

Kamira: Ah......that....................

Kamira: (......No, I can’t. Even though we’re friends......I can't talk to you......)

Towa: Night, Kaname.

Kaname: ......At least put 'san' after my name. I’m too much older than you.

Towa: It's too late now-.

Towa: ......Ah, it was a nice place.

Towa: Even if I was late or came to work as an executive, I didn't get yelled at.

Kaname: We were mad at you, you know? You just didn't listen.

Towa: I absolutely hate Olympus. I don't want to be taken care of like that again.

Kaname: Heh heh. Your value is going to go down.

Towa: Kaname should also stop. You won't be able to do what you wanted to do at Denki. You like it here, don't you?

Kaname: ......Stay the way you are, Towa.

Towa: Kaname......

Mito: Iroha-chan, are you okay? Do you want a lift home?

Iroha: Haha, I'm sorry. I made you worry, didn't I?

Iroha: Don't worry, I can get home safely

Iroha: Okay then, Mito-chan. See you at school tomorrow.

Mito: Ah, tomorrow is a day off.

Iroha: ......Oh yeah.

Iroha: Well, I'll see you next week!

Mito: Iroha-chan.......