Hatsumi
Did you enjoy the shaved ice?

Shigure
Don't worry, I ate it all!

Nikako
It was really delicious...!

Daikoku
I will never forget that taste bestowed upon me by my Lord...!

Hatsumi
I see. If you're all happy, then I'm happy too.

Hatsumi
Well...now that we've satisfied our hunger, let's swim again!

Shigure
Then, can I borrow a float? Shigure wants to go to the lazy river.

Iruru
Oh, so Shigure liked it too. Floating around in the lazy river is fun, isn't it~

Shigure
I just thought it would be good for relaxing.

Daikoku
Just be careful not to get lost by drifting too far...

Shigure
Stop treating me like a child!?

Nikako
Let's all go swimming together again! I want to ride the waves and go all the way around again!

Shigure
So we're all going together after all? Well...I don't mind.

Hatsumi
Fufu. Then let's go right away.

Iruru
Oh dear, the lazy river is packed with people. It's more crowded than when we came earlier.

Shigure
...Hmph. It can't be helped since it's a popular pool. I wasn't particularly set on the lazy river anyway.

Iruru
That's true. It's a shame, but...

Hatsumi
Wait a moment. Even if we can't get into the lazy river, as long as Shigure can have the same enjoyment, that's fine, right?

Iruru
That's true, but...

Hatsumi
Then let's go to that main pool over there. Make sure to bring the float, alright?

Shigure
What are you planning?

Hatsumi
Leave it to me.

Hatsumi
Good. Shigure! Get on the float! I'll pull you along!

Shigure
Eh...!? N-no, that's okay! Going that far is a bit...

Hatsumi
Don't make me say it again. There's no need to hold back. We decided to enjoy the pool together.

Shigure
...Jeez! Alright!

Shigure
There, I'm on it! Do whatever you want!

Hatsumi
Alright, here we go!

Nikako
Ahaha! Those two, they're kind of like family, aren't they?

Daikoku
That brat...taking advantage of my Lord again...!

Iruru
Now, now, calm down. Hatsumi seems to want to do all sorts of things for everyone today.

Daikoku
But she's taking too much advantage of that kindness...! I need to teach her a lesson...!

Iruru
Eh? Daikoku, what are you planning!?

Hatsumi
How is it? Feels good?

Shigure
Yes...I feel like I might fall asleep...

Shigure
That would be scary though...

Shigure
Eek!?

Daikoku
Fufu fufu...

Hatsumi
Oh, Daikoku, you've come too.

Shigure
Wait, you were shaking my float, weren't you!? What are you thinking!?

Daikoku
I'm rocking the float for a sleepy child... How is it...? Relaxing, isn't it...?

Shigure
It's scary, actually!?

Daikoku
That's the point...feel the fear to the fullest...!

Shigure
You have no intention of helping me relax at all!

Iruru
Oh, Daikoku, playing such a strange prank...

Nikako
Hey Irurun, is it okay if I go too? I'm worried about Shigure-chan!

Iruru
Of course it's okay... Though your face says you just want to join in the fun?

Nikako
T-that's not...well, maybe...?

Iruru
Yes, yes. Go on, don't hold back.

Nikako
Yes! Da-chan, Shigure-chan! Let me join in too!

Shigure
Nikako-senpai's coming too!?

Daikoku
Very well, Nikkachi...! Let's deliver divine punishment to this selfish child...!

Shigure
Wah! W-wait a minute!? Don't move it so fast!

Iruru
Ahaha, young people are so energetic~

Hatsumi
Don't say things that make you sound old. You're not that much older, are you?

Iruru
Oh, you're back. Thanks for taking care of them.

Hatsumi
This much is nothing.

Iruru
You're good at looking after them. I suppose Hatsumi does have a childlike side to her.

Hatsumi
Please say that I'm good at returning to a childlike innocence.

Hatsumi
...I don't dislike it. It's my principle to escort ladies of all ages.

Iruru
Honestly...you should keep that sort of thing in moderation, you know?

Hatsumi
...Fufu.

Hatsumi
I can't promise that. It's my nature.

Iruru
I see. Then it can't be helped.

Hatsumi
Fufu. You're accepting it so easily?

Iruru
If you say you can't help it, then that's how it is. I know that no matter what I say, it won't change anything.

Hatsumi
...You're kind.

Iruru
Oh? You're only realising that now?

Hatsumi
No, I was just too embarrassed to say it before.

Iruru
You say that sort of line everywhere, don't you?

Hatsumi
Well...who knows?