Slow Start ch166

Kasane-chan is overflowing with tears...!?

Student council morning activities.

There's a saying that mint chocolate snacks taste like toothpaste.
There sure is.
It's so well known that nobody even brings it up.

I imagine most people's first experience with anything mint-flavored is from toothpaste.
Ah, you may be right!

Pin-cer point logic [tn: virtually unlocalizable pun in which the latter half of the word "tashikani" (that's true / you have a point) is replaced with a picture of a crab (kani).]

So the sensation of tasting toothpaste when eating mint-flavored snacks is a natural phenomenon.
I see, I see.

In other words, if you put mint to your mouth...
This doesn't really taste of mint?

It's the same as saying that!
I-I see?

It is!!
I-Is it!?

By the way, if there was such a thing as mint chocolate daifuku, which one do you think the mochi part would be? [tn: daifuku = mochi rice cake stuffed with bean jam or cream, depending on the flavor]
There's more to this discussion?
Let's talk about today's agenda~

Ah, Kasane-chan. Good morning~

Signs of crying...

Eh!?

K-Kasane-chan!?
Were you crying!?
Were you crying!?
What's wrong, Kasane-chan!?

D-Did something happen?
You can tell us!!
C-Could it be...
Trans...
fer...

Tama-chan!!!
Eh?

Kasane-chan...
chose Tama-chan over us...
Owah.

What's up?
Tama-chan...
Y'see, yesterday...

I managed to clear that game and reach the ending!!
Yay~

Oh my!!
Which character? Which character was it?
Um, it was Third Sister-chan...!
Third Sister-chan, huh!

?

So that's what that was.

You were just crying tears of joy from beating a gal game.
Ehehe.
You scared me...
I'm guessing you didn't sleep much.

Man~
I played it along with the hardware you lent me, Tama-chan.
I'm scared...

Carrying it home with both hands

And how was it?
Awe!!
Some!!

It's like,
how should I put it?

Third Sister-chan was just so darn cute!!
Ufufu. I get you. She's such a sweetheart.

I can't get enough of how quiet and mild-mannered she is.
I totally get you!

"Can we..."

"hold hands...?"

Just kidding!! Just kidding!!
Did I sound like her!? Did I!?
Tama-chan.

Don't ever do that again.
Yes'm.
She's serious.

Well, putting that aside,
the other sisters are super cute too, so please give it a replay♪

But I couldn't possible betray Third Sister-chan...
But you won't get the true route unless you clear all the characters.
Hrrm!

The event still of Third Sister-chan you get with the true route is really cute.
That's all I can tell you.
Eh~
I'll do it! (immediate response)

Uwah~
But still...
I don't want to see Third Sister-chan get sad from me clinging onto other girls... (agony)
Kh~

Well, I'll play it, though. (bitter smile)
It's my duty to play through it all. I'd feel bad otherwise. (conflicted)
My heart already belongs to Third Sister-chan.
Hmm, everyone's so cute, though.
But it can't be helped. (changed mind)
My heart belongs to Third Sister-chan alone! (unshakeable resolve)

Third Sister-chan is pretty much my wife at this point... (blush blush)
Hah~
Sane-chan-senpai, you're like an ancient otaku, in a good way.

The next day.
So after yesterday's discussion, I tried making mint chocolate daifuku...
Um,
would anyone like to try it?

Eh? Amazing!
Tsuzu-sen!!
Genius.

Hmm.
The ones with chocolate mochi don't really give off a mint chocolate vibe.
The mint cream disappears from your mouth right away.

I feel like the mint mochi is giving me the stimulation I desire.
Yep. Breezy~ Breezy~
I guess this'd be the one for mint chocolate lovers.

Also, these were made with the leftover chocolate mochi by adding chocolate cream and caramel...

Uwah.
It's so sweet... I love it...
Sweet and yummy.
Yep, you gotta go with this.
I've got a child's tongue, after all.

Ah, Kasane-chan. Good mor-...

Eldest Sister-san really is the best!!!
Eeh...?
Now now. That happens a lot with gal games...

Youngest sister faction

Her favorite character changes with each scenario!?

Warning