MahoAko ch65
p1
Hey~
Magia Rouge~!
Hmm~ Not here.
Just where are... these missing magical girls?
Magenta!
Find any clues yet?
None at all~
Well you ain't gonna find any there, that's for sure...
I'm sorry for asking you to help me search...
Don't worry about it, Va-chan!
I've been searching by myself this whole time...
You girls already had your hands full dealing with Enormeeta, after all...
Don't be so modest...
p2
That bein' said, we ain't found anythin' either.
Indeed...
We did visit a former magical girl who was involved in the magical girl hunt, but...
I'm sorry, but I don't really remember anything from back then...
I can't transform anymore either...
I see...
Well, I don't blame her.
Five missing magical girls... I'm worried...
?
Magenta?
EVERYONE~!! COME OUT~!! WHEREVER YOU ARE~!!
Magenta-san, shouting like that will make Enormeeta...!
Fufufu. Honestly, Magenta.
You're so full of energy.
p3
I'm not sad, yet the tears are flowing.
p4
Rouge~! Where are you~!?
And there we have it...
The safety of those affects does concern me, but...NEWS: Tres Magia searching for missing magical girls
Tengeiji-san,
what do you think regarding this matter?
I'm sad.
p5
It's... just like... you say...
We hope those magical girls... can be found... as soon... as possible...!
Well then... that's all for today's programme...
Everyone... have a nice day...
Goodbye~
Tengeiji-san's coming through~!
Good work today~
Good work to you too.
Good work, Holy-chan!
That was a nice comment.
Thank you very much,
Tsugumi-san.
p6
Here's some water.
I'd rather have juice.
That's no good! You'll get fat!
That makes me sad.
You've got a busy day today~
Lots of jobs from filming to reports!
I'm so sad.
Morning programmes make me sleepy.
yawn...
Can't I rest a little?
The taxi's waiting downstairs!
You can sleep in there!
Eeh~?
Come on, Holy-chan! Let's do it to it!
I'm so sad.
p7
Okay, let's do scene three!!
Three... two... Action!!
Inspector!
So you know who the culprit behind this case is!?
...
...Huh? Shouldn't it be Holy-san's line next...?
Don't panic, kid...
This pause is what's great about Holy-chan's acting...
p8
CUUUUUT!!
Geez!! Don't go dozing off, Holy-chan!!
Sorry.
Man... That's Holy-chan for you.
Literally putting on a show to lighten the mood...
That's what that was, right?
Eh?
...
Ah, yes.
I do feel a little less stiff now!
Hahaha!! That's great!
Today's gonna be a good shoot!!
Glad to hear it.
p9
This is a high class French restaurant.
Today, I'll be seeing what food they have to offer.
This is an alfonsino and scallop terrine
served with beurre blanc sauce and seasonal vegetables.
Wow~ I'll try it right away.
...
Tastes like fish sausage.
Holy-chan!!
Aah... She's definitely upset...!
I'm glad you understand!!
This is actually my attempt at making the most delicious fish sausage ever...!
Needs more.
...
p10
Which fruit native to Brazil contains 4.5 times the amount of polythenol found in cocoa?
It's acai.Acai
Acai
That's good, Holy-san~! Loving that expression!!
I think I'm gonna sneeze.
Hah~ That was exhausting.
Good work, Holy-chan.
Today wore you out again, I see~
It's tough because you give me so much work, Tsugumi-san.
Sorry, sorry.
But we should be able to finish up early today thanks to getting everything wrapped up quickly.
Ah.
Sorry, phone call.
From your kid?
Yes!
p11
Ah, Korisu?
I should be able to come home early today.
Yes.
Fufu. I guess so.
Let's make dinner together once I'm home!
Okay, see you later.
Korisu-chan sounds happy.
Yes.
I'm always leaving her by herself, after all...
She's been making a lot of friends lately.
I'm truly grateful.
Is that so?
Glad to hear it.
Actually, you could go home early more often if you gave me less work.
What are you saying, Holy-chan? This is an important time for you!
p12
Well then, good work today, Holy-chan!
Get plenty of rest!
Good work to you too.
p14
Ah.
Sorry...
Excuse me.
H-Huh? Holy-san?
Tengeiji Holy-san...!?
It's a secret.
S-Sorry. I just can't believe I'm meeting a celebrity...!
Not at all.
Thank you for knowing who I am.
p15
But what are you doing in a store like this, Holy-san...?
A-Are you perhaps a fan?
Or Miracle Mimiru...
Eh? No, surely not... Hehe...
Yes, I am.
I'm quite the otaku.
E-Eh!? Amazing!
Mimiru's great, huh! I love her too...!!
Is that so?
Yes! I've been watching her since I was little...
Eh~ Amazing... To think even people like Holy-san watched it...
Erm~
What do you like about it, Miss?
Magical Girl Miracle Mimiru, I mean.
Eeh~
Erm~! Well y'see...
It's gotta be... the final episode! That was just perfection...!
p16
"Magical girls will never lose to evil"...
It portrays the heroine's pride with great care...
The final episode... you say.
It made me sad
that my favorite show was ending.
Ah! Ah! I get you!
I'm sad that it ended, but I'm also happy that it wrapped up beautifully...!
Is that so?
p17
I-I'm sorry for taking so much of your time...
It's fine. I had fun.
Miss...
Erm, what's your name?
I'll open this.
Ah... Sorry. It's Hiiragi Utena!
Utena-san.
Ah~
It's the secret Mimiru.
Eh!? Eeh!? Amazing!! That's got like the lowest odds too!!
Would you like to have it?
No, no! I couldn't possibly take it from you!!
Then how I about I trade it for yours?
Eeh~!?
p18
Th-Thank you very much... for your Mimiru, Holy-san...!!
Same to you.
Well then, thank you for a wonderful time.
Ah... yes! Thank you very much too!!
p19
Mm~...
Phew~
I'm home.
p20
Hey, welcome back, Holy.
You're home early.
Yes.
Work wrapped up quickly so I was able to take it easy going home.
Glad to hear it.
Also, when I went into a store,
I happened to run into
Hiiragi Utena.
I see. Very interesting.
We talked lots about magical girls.
It was really fun.
You and Utena both really love magical girls, huh.
Yes.
p21
How about a game?
Eeh~
I can't beat you since you're so strong, Vena-san.
Were you playing by yourself this whole time?
Yes.
Alas, there's nobody here who knows the rules of chess.
How sad.
p24
How about we play while taking a bath?
Chess, that is.
Sure.
I don't mind.
p25
You've been observing for a while,
but what's your next move in this game?
Hmm.
Indeed.
I've got more pieces I can use,
so it's gotten more interesting than I had hoped for.
I guess I should make a move soon.
Wow.
I look forward to that.
p26
Looks like it's our turn,
everyone.
The curtain rises on a new battle!