Preparing To Board

Xue: Ah, ah. Amembo akaina aiueo. Ukimoni-*

Xue: ......It's almost midnight over there, isn't it?

Xue: It's time to go to bed, but you're still up? You bad little brothers and sisters.

Xue: Look at that, Ni-san got mad at me. But Ni-san, you're typing wrong.

Xue: Damn. That's a very silly stamp, just like you. I can see the look on your face.

Xue: I'll let you know while I'm at.......'I got the lead role'.

Xue: Oh, it's already marked as read.

Xue: So this is stamp bombing. Honestly, it can’t be helped.

Xue: ......I guess I’ll talk to you every now and then.

Xue: Hey you guys, how long are you going to stay up? You have school tomorrow, so you have to sleep, right?

Xue: Hmm? The main character? Heh heh, it’s no big deal. I'll send you a distribution ticket.

Xue: ......Yeah, you won't be short-changed. I'll earn my money. You can count on me.

Ramona: “Oh, isn't that you, Giovanni-kun? Don't you have your otterskin coat?”

Xue: “That’s......”

Ramona: “Hey, you said it, didn't you?”

Ramona: “Dad said he'd get me a coat.”

Ramona: “But you know, otter fur is a luxury item!”

Ramona: “You'd have to poach to get one, wouldn't you? Hahahaha!”

Xue: “Ghh......!”

Ramona: ......Okay, we'll take a break around here.

Xue: What are you talking about? We can still keep going!

Ramona: Don’t lie to me. You're fading.

Ramona: Your Sense is to seize the stage in top gear in the first half. That doesn't change even in rehearsals.

Xue: You and your meddlesome Sense. But I can still-

Ramona: I understand. That's why I don't want you to overdo it. Rest and recover, and then we'll continue again.

Xue: ......You're too naive, you know.

Ramona: What was that?

Xue: Hey, Germany. You're Zanelli. He's not the kind of person to care about Giovanni.

Ramona: That would be on stage. When I get off stage, I'll be-

Xue: Shut up. This is an order from the Chairman. Your annoying niceness is not needed now.

Xue: If you want to look after me so badly, be tough on me. Keep rubbing in the otter story like Zanelli.

Ramona: So that's what you're prepared to do for the Galactic Railroad?

Ramona: It pains me to say it, but......I will respond to your determination.

Ramona: I'm going to beat you up as much as I can. Giovanni-kun.

Xue: Let’s continue practicing, Zanelli.

Koyomi: .......

Koyomi: (While I am busy with my student life, the performance is approaching. I can't afford to be distracted by schoolwork......)

Koyomi: Fuaaaahhhh......

Koyomi: (Yawning loudly even though someone might be watching. No matter how tired I am......)

Koyomi: I wish I could save my current sleepiness for the night......

Lilja: Evidence that your sleep rhythm is disrupted. In order to be beautiful, a regular lifestyle is recommended.

Koyomi: W-When did you get behind me......?

Koyomi: It can’t be, you were watching me!?

Lilja: It was a beautiful yawn to behold. Is that a Senju family secret?

Koyomi: Yawning hasn't been handed down from generation to generation!?

Koyomi: Kind Lilja-san, please keep this a secret......

Lilja: Why? The way you held your hand, the way you narrowed your eyes, it was perfect. On top of that, Koyomi shows off her gap moe. It's frustrating but beautiful.

Lilja: I won't lose either. I’ll make you cry with a beautiful yawn that looks like a picture. Fuaaaa......

Lilja: ......Wrong. Koyomi's was more sleepy at the front.

Lilja: Fuaaa...... Fuaaa......? Fuaaaaa.......

Lilja: How was it......? Beautiful?

Koyomi: There’s nothing to be done.

Koyomi: It makes me sleepy too......fuaaaaaaaaa-

Koyomi: -Gah! Pretend you didn’t see that just now!

Lilja: It's beautiful after all. Koyomi, I want to know more about it. Yawn workshop please.

Koyomi: It's not something you can teach!

*Japanese speaking exercises.