Asmodeus
Shigure: Shigure is going to be a demon from now on♪
Towa: Ehhhh, scary, scary.
Yae: Heh heh, what a cute little demon♪
Shigure: Are you making fun of me!? I'm talking about the next performance!
Yae: Now that I think about it, it's been officially announced, hasn't it?
Riko: It looks like Niizuma-san has done her research properly.
Towa: That's right! Shigure-sama has won the lead role in the new play!
An: Shigure-sama will be playing the demon Asmodeus!
Towa: Your cronies are as energetic as ever......
Riko: Please call us the SS.
Towa: But still, Asmodeus is...... Shigure is going to play such a high-ranking demon?
Yae: Is he really that impressive a demon? Shigure-chan is a great choice then!
Shigure: Isn't this casting a given? Shigure can play any noble role.
Shigure: Plus, Asmodeus has a lot going on with him this time......
Shigure: Whooops, if I say any more it'll be a spoiler! Sorry♪
Riko: Shigure-sama keeps her confidentiality well, she really is a professional.
Koharu: As expected of Shigure-sama! Top class!
An: Shigure-sama, you're shining bright! So dazzling!
Towa: So you want to play the role of the character in everyday life? As well?
Towa: That’s hard work, isn’t it?
Shigure: I'm always facing my role! Shigure doesn't live casually like Towa-senpai.
Towa: I'm scared of my talent to play a role perfectly even when I live casually.
Yae: But what kind of things do you do when you act as a demon? Does that mean you’ll curse or attack someone......?
Towa: Asmodeus is a demon of lust, so he’d probably go around seducing everyone.
Shigure: I wouldn't do something stupid like that, right? I’ll show my demonic attitude more and more.
Shigure: For example......next class is in the science lab, right?
Shigure: Bring Shigure's textbook and notebook quickly.
Koharu: As you command, Asmodeus-sama!
Shigure: Also, my pencil lead broke. You should have that ready too, okay?
An: I'll sharpen it!
Riko: ......So this is how Shigure, now a demon, makes us work so hard.
Yae: Wow......Shigure-chan, you're really demonic......!
Shigure: Right! Heh heh! You can praise me more!
Towa: (Wait, this is a bit extreme even for Shigure. ......I wonder if this was the casting they were aiming for.)
Riko: Now that I think about it, is it okay to go as planned after school today?
Shigure: Yes. You can come to my house when you're ready.
Yae: Are you going to play at Shigure's house today?
Shigure: Riko and the others are going to join me in practice!
Shigure: There's no way Shigure has time to play!
Riko: We got permission from her mother, so we can stay together until the evening.
An: As the SS, we'll be together in private too!
Koharu: Shigure-sama's parents aren't there today.
Koharu: We have to do our best to help out!
Towa: Hmm, I see.
Shigure: My Mama and Papa are both super talented and elite, so please don't lump us in with the rest of your families♪
Yae: Shigure-chan, you're amazing! I get lonely when there's no one at home.
Shigure: Hmmph! I grew up in a different environment than you, a commoner actor.
Towa: Hmm. So you're home alone at night?
Shigure: ......Yes, but what about it?
Towa: ......Nah, I was just thinking that it was nice to be able to laze around doing whatever you want without anyone telling me what to do until late at night.
Shigure: Huh? Would you mind not lumping me in with you?
Shigure: (That's right......Shigure is at her hottest right now. I won't let anyone get in my way or make fun of me......)
Shigure: (I'll play Asmodeus with my best acting, and make the whole world fall in love with me......!)
Shigure: Shigure is an actor who should be a Dai Star! She's not one of those third rate actors!)