I Won't Sleep With You For Free ch85: Everyone's Feelings

How's the new house?

Better than my last one, I think.
Have some barley tea.
Thanks.
Glad to hear it.

You said you were meeting up with everyone?
I decided it at college just now,
though it looks like everyone's gotten the news already...

Everyone's been texting me asking me to meet them...
Sounds rough...

...You probably don't have much to talk about with me, right?
We only met during the trip, after all.
That's not true!

Even though you were so gloomy before, Watari-san, you left town and became more assertive.
And when Onee-chan was questioning me the other day,

It's thanks to Miyako-san that I...
...you covered for me.

It made me happy...
Ng...

You really are kind person...
Shut up! Shut up!
Don't say that so frivilously!

J-Just leave already!
You've got others waiting for you, right!?
But I wanted to chat more~

Thank you for calling, Kirishima-san.
And thank you for giving me the time...
Sorry I couldn't meet with you in person.

Also, I feel like it was my fault your sister found out...
You did nothing wrong, Toudou-san.
She was probably going to figure it out eventually...

Choosing one out of so many does sound hard, doesn't it?
Yes...
Well...

I'm pretty old compared to the others,
so even if you did pick me...

Age has nothing to do with this!

Even from just being your intern, I could tell
that you're a fun person, even if you're a little scary.
And you're so cool when you're on the job...

You've got plenty of charm.

So...
...Thank you.

You really are a good kid, Kirishima-san.
Feel free to pick me if you want.
Right.

...Wait, was that a reply?
Call me again sometime.

Chief~

What is it?
I wanted your advice on this article...
...

Woah, the editor-in-chief is smirking like an idiot!
Seriously!? I wanna see!
Eh~<3
Get back to work, you lot!!

Would you be willing to listen
to our prospects?

Prospects...?
For example...

if you and I were dating, Senpai,
I'd take you everywhere in my car.

Not just for travel, but also for short shopping trips.
I wanna drive you to school too, Kirishima-sensei.

And at home, we can do lewd stuff...<3
How lovely...

I'm confident when it comes to speed.
I've already confessed to you, after all!

On the first day we met...<3
Please go out with me.
You were pretty intense back then, Nemoto-san.

p10

If we end up dating, I wanna go on lots of dates and have lots of sex...<3
Speed only applies to that first thing you said, y'know?

I'll... do my best to wake up before noon...
I want to play with Senpai a lot.

Right now, I'm still only energetic at night,
but I want to extend the time we spend together...

...Does that include sexy time too?
Everyone feels the same way.

p11

We only got invited recently
so we haven't spent that much time with you yet,

but we all love you, Senpai.

...
Thank you...

p12

Choosing only one, huh?

That's pretty difficult...
Indeed...
Hmm~...

...Incidentally, what's Iguchi-san doing here at college?
Her regular job.
I came here to see Kirishima-san, of course.

I'm sorry for making you worry...
It's fine.

Our worries are more about
whether there's something we could've done as adults...

p13

...Does that count as a "worry"?
Maybe a "reflection"...?
Hmm~...
A debate has begun...

...I'll just be frank.

I love you, Kirishima.
I love you, too.

But we want you to choose whatever makes you the happiest.
That would make us happy too...

p14

...But that's difficult, isn't it?
Wah!?

Woah! You scared me!
Miyako...

Who are you going out with...?
Could it be me!?
What about me? What about me?
Calm down, students!

p15

I mean...
Just choosing one of us...

I hate it...
Kiyama-san...

We've been in Nakano's Club together for over a year now...
We had sex in the pool, on that island trip and at that Christmas party.

So many memories...
Tonami-san was one of the first she met, huh?

p16

I only got to know Miyako-chan much later...
No...

That doesn't matter.
Each of you is very important to me...

I love you... after all...

...The least we can do,

p17

is to be stout-hearted so that Miyako-chan...
doesn't have too much to worry about.
...You're right.

...What does "stout-hearted" mean?
Something like "get a grip on your feelings"... or something.
...

We wouldn't be struggling so much if it were that easy...
That's true...

p18

I guess you would be worried about that<3

But the truth is you love Rina, right?
Of course I do.

That's not what I meant~
...Hey, Tachibana,

you must really love Kirishima, huh?

p19

N-No!
Miyako-senpai is the one who loves me!
Ah~<3
I've never seen Tachibana-san get so worked up before...

Marina loves you too, Tachibana!

Thank you...

I'd be super happy if you picked me,
but your feelings are your own.

p20

...My MIND was pretty cool, right?
I picked it up from overseas.
...Ah.

Sorry, someone's calling for me...
Let's talk again later.
OK~

...Don't go saying unnecessary things!
You wanna break up the RinaRina pair?
HAHA. Sorry.

p21

...
Asakura-san...
Kirishima...

...You...
You're...

p22

You're my number one...

I really wanted...
to tell you... more often...

I'm sorry...
Ah...

p23

Asakura-san...

She felt that way about me...
...

...Choosing what'll make me happy...
is seriously...

p24

...Secret Service.

...Come with me.
No... you don't need to hide your face!
It's clearly obvious who you are~!
...To be continued.