Crowlas' important parts in the Jujutsu Kaisen Collab World Story

Chapter 1-2 A Dependable? Helping Hand , Chapter 1-3.The Unexpected Training Partner, Chapter 1-4. A Discussion Too Hot? to Handle

Pwurp Island's colorful forest

Yuji: Huff, Huff, It's... Finished. What is up with all this puyo puyo?

Yuji: I was surrounded by a bunch of puyo puyo. I thought I was gonna suffocate.

Gojo: Oh~ I know someone who has a good sense of puyo battles, but I'm not sure if he's here yet.

Yuji: What do you mean? Does this relate to the "Special Mission"?

Gojo: Well, to exorcise a curse in this world, you need to play a game of puyo puyo and make all the falling puyos disappear.

Yuji: Seriously!? That's such a disadvantage for me.

Yuji: I'm really not the best when it comes to things like puzzles.

Gojo: Then, I guess you better start doing some hands-on learning rather than listening. You'll master it if you play for a bit.

Gojo: ...Your lessons today: Find the King and practice some Puyo Puyo! Alright, I'll leave the rest to you.

Yuji: Oh! Leave it to me... Huh!? Where are you going, teach!?

Yuji: ....He's already gone. What am I supposed to do now.

Yuji: ...Well, I'll just have to make do somehow! First, I gotta the king, I need to find someone in this world who could help me...

*StepStepStepStep*

Yuji: Hm? Were those footsteps I heard...

???: Hey, You there~!!

Yuji: Guh, what!? You mean me!?

Crowlas: Mhm! You're cursed, aren't you!?

Yuji: Wow!? How'd you know!? Wait, I got it. You're also cursed and understand how it feels!?

Crowlas: Alright, don't worry. We will find a way to break your curse by working together!

Yuji: This guy isn't listening to me! Say, you're from this island? ...Correct?

Yuji: That all-black outfit, it looks like my schools uniform. Uniform? You must be a student at my school, "Jujutsu High" aren't you?

Crowlas: Jujutsu...? Um, yes I am. Pwurp Island's magic school. ...I remembering hearing this was the uniform.

[thinking] Yuji: So does this mean this is the helper Mr. Gojo sent me? He seems to be able to detect curses.

Yuji: Sounds good! I guess we're buddies now. The name's Yuji Itadori, good to meet you.

Crowlas: Hello Yuji, it's a pleasure to meet you. My name is Crowlas.

Yuji: Hey, Crowlas. That reminds me. I've been wondering. That "Crow"...

Crowlas: Crow!? Do you perhaps love crows too?

Crowlas: What a coincidence, I've always loved crows. I've always wanted to talk to someone about the wonders of crows. It's what I always dreamed for, I'm so happy!

Yuji: Can't you listen to me for just one second!? Good grief, we can talk about crows later...

Yuji: I'm looking for, "The King of the Accursed Knights" You know him?

Crowlas: "The King of the Accursed Knights", "Looking for"!?

Yuji: Why so surprised!? Do you have a clue of who it could be?

Crowlas: Nope, nuh-uh, I've got no clue. I don't know anything about it.

Yuji: I see... Well then, why don't you join me on the search for the king?

Yuji: I'm unfamiliar with this world, so with Crowlas by my side, you should be able to help me out.

Crowlas: ...Well, alright, if that's the case.

Yuji: Oh! So you mean you'll join me?

Crowlas: Firstly, I wanna test out your power. I'd like to see what you got.

Yuji: Power... Is- is this... A...

Crowlas: Of course it is! A puyo battle!

Pwurp Island's colorful forest

Yuji: Huff, huff... That was tough. But this puyo battle was better than my last, I think... I'm improving.

Crowlas: Yuji, do you enjoy getting destroyed in puyo puyo? Is it like your hobby?

Yuji: Why are you stirring the pot!? I just got here, I only had my first puyo battle today, I don't know anything about it!

Crowlas: What!? I'm sorry, but even so, you should've told me earlier...

Yuji: I did try to tell you!? It's just, you're not much a listener.

Yuji: I need to find the king, I need to get better at puyo battles, I need to.

Crowlas: I see, in that case, I might be able to help you.

Crowlas: So that Yuji can become stronger, I will help you train.

Yuji: Really!? Thank you!! I'll train and search for the king with you by my side. I look forward to working with you!

Crowlas: U-uh... Yeah... I'll do my best with that too...

Yuji: Your eyes are really shifty right now, what's up?

Yuji: Well, we don't even have any leads yet. And there's no traces of a curse anywhere. Let me try to sense a curse...

*StepStepStepStep*

Yuji: Hm? Were those footsteps I heard...

[offscreen] ???: MY COMRADE~!!

Yuji: I've got a real bad feeling about this...

Aoi: I have been looking for you everywhere, my friend!

Aoi Todo: Third year student at Jujutsu High and Grade 1 jujutsu sorcerer

Yuji: I already told you, I'm not your best friend. I said no, Didn't I?

Aoi: No need for unnecessary blabbering, let's have a puyo battle right now!

Yuji: Fine, fine. ...Wait, why so suddenly!?

Pwurp Island's colorful forest

Yuji: Yes! I won!!

Aoi: Ah... You've improved so much, I'm proud of you, friend.

Yuji: By the way, Todo, I didn't know you came to this world. Same mission?

Aoi: Something like that. When I heard my comrade was here, I knew I had to go.

Aoi: This place is way different, it's quite interesting.

Yuji: You should join us to look for the king! The more the merrier.

Crowlas: So he's from the same world as you. Have you met before?

Yuji: Oh, right. This is Todo, Third year student at Jujutsu High...! And this is Crowlas, he's teaching me about puyo battles.

Yuji: In our battle earlier, Crowlas gave me some good advice, which is how I won.

Aoi: Crowlas...?

Yuji: I've been training in combat, searching for the king, and practicing matches.

Aoi: GYAHAHA! I must've hit the jackpot!

Yuji: Huh, what do you mean?

Aoi: Ahaha, never mind that. Your good friend here will help you search for the king. I'm sure we can find this king in no time.

Yuji: You sure are a funny guy...

Aoi: So, Crowlas. I've got a question for you. What kind of women is your type?

Yuji: Oh, here we go again.

Crowlas: Eh? My type in women...?

Aoi: Or type in men, I don't judge. Just answer what your type is. Any gender is fine.

Crowlas: Well... It's got to be...

Aoi: Got to be?

Crowlas: A crow!!

Yuji: Yeah, I expected that.

Crowlas: But more importantly. Are you also cursed, just like Yuji!?

Crowlas: Alright, don't worry. We will find a way to break your curse by working together!

Aoi: I see, I see. By the way, the type of women I'm into are...

Yuji: Good grief... Two people who never listen. It's like a showdown of who doesn't listen to people the most...

Yuji: ...This could take awhile. Hey, so, how long is this gonna be

Yuji: ...Just say what you need to say. "I will train to be a good puyo player"- Oh, he's gone...

Crowlas: I wish I had more time to talk with him, what a shame.

Yuji: Oh, you two had an actual conversation? Well, If Crowlas had a good time, I guess it's fine.

Yuji: It's time to get serious and do our best at searching for the king. Let's go!

Crowlas: Y-yeah! We got this...

Yuji: The only time when you stop being so cheery is when I bring up the king, Crowlas...

[narrating] Gojo: This... Is starting to get real interesting.

Chapter 4-3: The True Identity of the King, Chapter 4-4 The Whereabouts of the Cursed Item and a bit of Chapter 4-5 Let's Jujutsu Battle!

Crowlas: Yes, Yuji? I could never be the "King of the Accursed Knights" ...How could you think that?

Yuji: No, I'm not completely sure about it but ...Ever since the very beginning, You always only used my first name...

Crowlas: Eh...? First name?

Yuji: Even acquaintances of Fushiguro and Kugisaki call them by their full names. Megumi Fushiguro and Nobara Kugisaki...

Yuji: My surname is quite uncommon, the people of this island would probably not know which is the right one to use.

Yuji: Ever since we met. Crowlas, you always used my first name, "Yuji". Didn't you?

Crowlas: ...............

Yuji: Wait!? Don't get it wrong, I don't mind you being friendly and all.

Yuji: I'm just wondering if maybe, you knew me before we met.

Gojo: ....3....2...1... 0! Alright, time is up~!

Nobara: God~damn! Yuji! You wasted all that time for nothing!?

Megumi: ...Perhaps, unexpectedly, Gojo may be correct here.

Crowlas: ...Pfft, you really are a good kid with good instincts. ...Yes, I am what Gojo says I am.

Yuji: Crowlas? ...What do you mean?

Crowlas: I'm sorry, Yuji. But the truth may distress you.

BAM!

Crowlas: Due to my disguise, I wasn't able to take our battles as seriously...

Crowlas: But, now that I'm like this, I can fight with all my power.

Yuji: You completely changed!? That crown, it couldn't be...

Crowlas: I can finally introduce myself properly. I am the king you've been looking for.

Nobara: What's this all about, you weren't like this at all early. What's with the tension!?

Megumi: That cane... That must be where your curse comes from!

Crowlas: Now then. Let's play a game together in my usual form, Yuji.

Yuji: Alright, it's time for a serious Puyo battle!

BOSS TEXT: "My name is Crowlas, I am the King of the Accursed Knights."

Pwurp Island's beautiful archaic castle

Yuji: WAHHHH-!! GYAHHH-!!

Crowlas: I'll surrender! I'll surrender! It's not just about the cane, even my shoulders are wearing out!!

Nobara: Even with Yuji's sheer cursed technique, that cane is so hard to take out of his hands... That's quite the curse.

Megumi: But, a cane with that much power has got to be a "Cursed item", right, teacher?

Gojo: Hm? No it's not?

Nobara: If that's not it, you better explain what it is now, you DAMN TEACHER!!

Crowlas: Phew... I thought my arms were gonna fall off...

Yuji: Really sorry about all of that, I thought it was the "Cursed item" my teacher was talking about.

Crowlas: The "Cane of Arrogance" is an heirloom passed down to the next heir, it's been a part of my family for generations.

Crowlas: I love my cane, and I love my curse. I don't want it taken away.

Yuji: Well... If it's what Crowlas wants, then I guess it's fine.

Gojo: Hold up, let me just check the arrangements.

Gojo: *Murmuring sounds* Where is the thing I gave you?

Crowlas: Huh? What thing?

Gojo: *Murmuring sounds* That's why I gave it to you in the first place.

Nobara: It's obvious something's going on, y'know. What are you hiding...

Megumi: I get it, you and the king were planning this all along.

Megumi: The actual "Cursed item" was probably given to him in advance by our teacher.

Yuji: So, everything's over now? ...Right?

Gojo: Wh... WHAAAAT!?.

Crowlas: Isn't that why Gojo gave it to me? It's what the little one wanted, so...

Arle: ...Whuh!? Is this about me!?

Nobara: Hold on, you have the cursed item?

Crowlas: No, not that child...

Carbuncle: Gugu? Guu?

Arle: Oh, Carby! Where have you been?

Carbuncle: Guu gugugu~♪

Crowlas: That little thing gobbled up the "Cursed item" in a single bite.

Nobara: What!? So you're saying... This yellow pipsqueak Ate the "Cursed item"....

Carbuncle: Gugugu~ Guuu-guu!

Megumi: How does someone manage to do that.

Carbuncle: Gugu~♪

Gojo: No... There's... No way...

Megumi: I've never seen Gojo this upset... Was the item dangerous?

Carbuncle: Gugu~gu Guguuu!

Arle: What's up, Carby? What!? So suddenly?

Nobara: How do you even understand that thing? What's it saying?

Arle: It said, "Let's have a puyo battle."

Carbuncle: Guguu Gugugu~!

Nobara: Wait, it can play Puyo Puyo too!? What kind of world is this!?

Most of this chapter doesn't have much about Crowlas, So I'm only translating this part

Crowlas: Ehehe, I haven't seen this many humans ever since I was a kid. It's like living a childhood memory.

[ offscreen] Mappela: MY KING~!!

Mappela: King Crowlas! It's almost time for the show to begin~!

Crowlas: Oh, is it that time already? My accursed knights sure are serious...

Wacht: If a certain king didn't wander off, perhaps our job wouldn't be so difficult if he was still there... C'mon, let's get going.

They all walk off screen and leave

THE END!