Episode 18: Changing Destiny
Tsubomi: ......This card is a sign of catastrophe.
Tsubomi: This star alignment, symbolic of Denki......
Tsubomi: No way, the planetary cross......!
Tsubomi: (It's like an amorphous organism clinging to my heart.......even if I concentrate on practicing, I can't shake my anxiety......)
Tsubomi: (Damn, don't be fooled. This could also be a mental attack by them. Right now, I should prioritise getting some sleep and improving my energy......)
Tsubomi: (......The god of the stage who invited me to the Denki space when I was lost. Why don't you show up......)
God of the stage?: .......
Tsubomi: ......God! I can’t believe you had a second coming! Please tell me what should we do next!
God of the stage?: .......
Tsubomi: ......Why don’t you say anything? Are we too late......?
Tsubomi: -Haah!?
Tsubomi: A dream......?
Tsubomi: There is no divine revelation......
Tsubomi: (If Denki disappears like this, my family will be worried about me. I might be ravaged by the disease again…...)
Tsubomi: -It’s no good! No good no good no good!
Tsubomi: Only such a future......
Tsubomi: .......
Towa: What are you doing, rolling a pencil?
Tsubomi: I'm hoping for a revelation that changes the ending, every fortune-telling result is the same......uninvited tomorrow.
Towa: (Haah, I usually don't do pencil fortune-telling.)
Towa: (How cornered are you?)
Tsubomi: This has never happened to me before.
Tsubomi: Then, 'they' are interfering......!?
Towa: No, no. Well, no matter what the fortune telling results are, if we don't do what we’re supposed to, the stage won't happen.
Tsubomi: Ah, ah......I know, but.......
Iroha: Even if the fortune telling results are bad, it's okay, Tsubomi-san! If you have this, you will surely be able to overcome this struggle!
Tsubomi: That's a......dumbbell.
Mito: It's a lucky item Tsubomi-san gave me, and I still treasure it. From the tough practices, to the fun times…...we were always together.
Iroha: Even if a bad fate awaits you, have the courage to face it, you can overcome it if you have the will to accomplish it.
Iroha: The words of the Tsubomi-san who said that are also supporting me!
Tsubomi: Ah-
Mito: ......Ah, Iroha-chan. Next, it's your turn.
Mito: Well then......um, we believe in you.
Towa: Look. She doesn’t have any Sense, but she’s playing the leading role on stage. She's just a beginner, but she's trying her best to do everything she can.
Towa: But, it doesn't feel like such a hardship. You can clearly tell that it looks like it's going to be fun.
Tsubomi: ......That’s just like Denki, isn't it?
Tsubomi: (I was divining the wrong subject.)
Tsubomi: (I was trying to predict Denki's future, I wasn’t looking at Denki in the ‘now’......)
Tsubomi: (Wasn't it me whose consciousness was captured by the nightmare that awaited me?)
Tsubomi: (How could I have overlooked the friends I have walked with and studied with......?)
Tsubomi: -How foolish I have been!
Tsubomi: I will open up the uninvited tomorrow!
Kamira: Oh, senpai is so cool! The number of Nekoashi fans is about to explode!
Kamira: ......I mean, were you allowed to run the camera without permission?
Kaname: There's a demand for scenes from the rehearsals too. I'm going to sell it as bonus footage.
Kaname: Our girls are naturally emo, so I'm sure they'll be the talk of the town!
Kaname: (I was spoiling her, so I wondered what would happen. I'm so glad she got over it on her own.)
Kaname: (Being able to enjoy the stage is the strongest power for Denki. That is the one thing that neither Olympus nor Sirius will ever defeat!)
Kaname: Now, let's get fired up for the show!