Nikako
Wow, it's so spacious! And really busy~!

Daikoku
There's such upbeat music playing too... It's scary...

Iruru
Hmm, it's got a summer vibe that lifts your spirits.

Nikako
There's a water slide too! I've been wanting to try one of those!

Hatsumi
We'll go later. But this is great weather, perfect for swimming.

Nikako
It really is! I'm so glad it's sunny!

Shigure
Aren't you getting too excited, Nikako-senpai? You haven't forgotten today's purpose, have you?

Nikako
U-um! Of course not! Let's see, should we swim over there?

Shigure
Well then, we'll be off.

Hatsumi
Yes, good luck.

Daikoku
Uuu, the sun is so bright...I feel like I'm melting...

Iruru
It'd be terrible if you got sun burnt. Shall we put on some sun cream in the rest area?

Nikako
Right! Let's start practicing!

Nikako
Shigure-chan, could you first show me how you swim at school?

Shigure
You mean just give it a try? Alright~.

Nikako
(Well, knowing Shigure, surely she can't be completely hopeless...)

Nikako
...Wait, she's sinking deeper and deeper...!? Shigure-chan!?

Shigure
gasp!

Nikako
A-are you alright!?

Shigure
Haah, haah...

Shigure
Yes...well, this is normal for me.

Nikako
Is it always like this?

Shigure
What? Is there something wrong with that?

Nikako
No! I see...

Nikako
I see......

Nikako
...Hmm.

Shigure
Nikako-senpai, you're not going to say it'll be difficult for me to learn to swim today, are you?

Nikako
Eh!?

Shigure
...

Shigure
I won't accept you saying it's too late now.

Nikako
...N-not at all! We'll definitely make you a swimmer!

Nikako
Right, time for some intensive training!

Iruru
There you go, Daikoku. I've finished your back.

Daikoku
Thank you, Iruru-san.

Hatsumi
Hey, Iruru. Could you put some on my back too?

Iruru
I need to get some floats and things~ Daikoku, could you take care of Hatsumi~?

Daikoku
Eh...me?

Hatsumi
Yes. Please, Daikoku.

Daikoku
Y-you want me to touch m-my Lord's skin...!? Put s-sun cream on you...!?

Daikoku
N-n-no way!! T-t-touching the bare skin of my Lord who is like a deity...!!!

Hatsumi
Fufu...you're so cute.

Hatsumi
But I don't mind, you know?

Daikoku
That's...! It's too much of an honour for me...!

Hatsumi
Come on, hurry up.

Daikoku
Eep...! Uuu...! I understand...

Daikoku
...Excuse me...

Daikoku
...

Iruru
Shigure and Nikako seem to be working hard~

Hatsumi
Shall we take them some refreshments later?

Hatsumi
Good. Thank you, Daikoku. That was helpful.

Daikoku
Yes...

Daikoku
Uuu...today's memory will be a treasure for the rest of my life...

Woman in Swimsuit
Excuse me...sorry. Is this your stole? It was blown away by the wind?

Hatsumi
Hm? ...!

Hatsumi
Ah, I'm sorry.

Hatsumi
Thank you for picking it up. You're very kind.

Woman in Swimsuit
N-no...! Not at all.

Hatsumi
Are you going swimming now? If you'd like, as thanks, I could treat you to a drink-

Daikoku
...

Woman in Swimsuit
M-my friends are waiting...

Hatsumi
I see, that's a shame. See you around.

Iruru
Ahaha~, sorry for keeping you! Have fun~. See you!

Hatsumi
Well, shall we go too?

Iruru
Just a moment. Could you not flirt with girls in front of us like that~?

Hatsumi
Sorry, it's a habit.

Iruru
There are two cute girls right here, you know. And Shigure's here too, so quit being so casual about it~

Hatsumi
Hahaha, jealous? I'm sorry.

Hatsumi
Well, shall we go?