Tsukuru Niwa ch4-2

To think something like this would happen during my midday nap time...
I can't believe it...

Used to be close
Go home already
I wanna talk
Hmm... What to do about this...

Erm, Sakura-san.
Ch-Cheer up...

It's hopeless... She hates me for sure...

I don't know if she hates you, per se...
Maybe she just doesn't have the time right now?

It has to be said
that raiding her home with no regard for the inconvenience caused was reckless behavior.
That's a bit too blunt, Jose-san!

I'm sorry... I'll leave now.

Ah, I'll see you to the station then.

Head straight back, okay? No stops along the way, okay?
She's in angry but concerned Mom mode...!

I only just came to this town,

so I've only just memorised the roads.
Ah, but I'll make sure to guide you there safely!

Ignored

...

Continuing without saying a word

Is your house close by, Sakura-san?

...It's in Nagoya.

Eh!? Isn't that really far!?
Two hours by bullet train.
You came all that way here!?

When I saw her leaving Comiket,
I couldn't just sit still.

I followed after her and finally found her,

but she won't look my way anymore.

But... I'm glad to know
she's still drawing at least.

I'm sure you'll be able
to talk again someday!

I-I don't have any basis for it,
but those feelings that took two hours to get here

are sure to reach Kuu-nee-san!

...Thanks.

Are you Onee-san's doujin buddy too?
Ah, I'm just the landlady.
I don't really do doujinshi...

Hmm? Well, if you ever
make an account, hit me up.

That makes me a little happy...

I'll make sure to protect Kuu-nee-san! As her landlady!

...

Just to let you know,

I'm not the sharing type.
What's that mean...?

I'm home~

Onee-chan, welcome back!

Did that girl do anything weird to you again?
I love you, Onee-chan.
I'm just fine.

p10

U-Um, Sakura-san said

that she's glad you're still drawing, Kuu-nee-san!
That alone makes her happy, she said!

p11

...I see.

Onee-chan, give me some attention.
I wonder... if her feelings reached her.
You're so clingy~
Let's head back to our room~

p12

In the past month I've been here,
I've gotten to know the others little by little.

I don't have any room for this poster.
I can put it up in your room, right, Hime-chan?

Of course not...
Oh come on!!

Or second thought,
I guess I was just imagining it.

p13

By the way, Onee-chan,
there's one more resident we haven't met yet.

Isn't it strange~
that we haven't seen her once after a whole month has passed?
I heard she stays shut up in her room,
but I haven't encountered her in the hall or washroom either.

I wonder what she's like?

Hopefully not another weirdo...

p14

I'm thirsty.

p15

Kyaa~

p16

A-A high schooler? Who is this pretty girl!?
Ah... could this girl be

the fourth resident!?
...

Ah, I'm the acting landlady,
Katashima Hi-
...Do you draw or write novels too?

Heh? E-Erm, no, I don't really...

p17

...
Ah, did you want a drink?
I'll get it.

I just bought
some orange juice, so...
Ah!

Sorry. I dropped it.

I only get involved with creators.

p18

Don't talk to me anymore.

Eh~...?

It's just one thing after another...

She's completely... unapproachable! Things are looking grim.

Warning