With You, I Can Sing For Tomorrow ch4-2

Alo~ha~
What is this?

Wait, what do you mean by "date"? And why Kamakura?
Geez~ You're blushing~

...I'm not blushing. And why would high schoolers want to go to Kamakura?
There's loads of people and it feels like somewhere you'd go on a field trip.
Okinawa's beaches are prettier too.
Eh~ But look, they've got hydrangeas.
Ah...

I came here with Kengo before and we had a fight.

That bastard~!!
No, it's fine.

You got it?
I'm gonna make you forget all about that shitty date.
Even if you tell me that...

Just leave it to Hinata-onee-sama.
I'll definitely make you enjoy yourself.

Purifying s＊x~!
D-Don't phrase it like that...
It's creepy...

Giant anmitsu!

Affordable and delicious curry!

Non-raw whitebait!

B-Beer...

Kamakura Beer

We're underaged, y'know?
She's more like an old man than an onee-san...

Ah...

Shall we do it too?
Singing practice in public, I mean.

Practice...
Y-Yeah...

Don't force yourself.

But the practice...
I'd like to do some myself,
but if your heart's against it, Yuzuki, then we don't need to do it.

It's okay to say "no" properly.

Thank you...

Let's go.
That saved me...

I guess I'm still scared of singing in public.
But never mind that for now.

I need to think of some lyrics...
This way~

More walking? We've climbed how many steps now?
Quit complaining. You're a high schooler, so you need to build up stamina.
The heck?

The view here is really great.
It's a little known place with few tourists too.
...Sounds like a tall hurdle.
There you go again. Just come on.

Ah, it's right here! Just a little further!

Wah!

Eh? You okay!?
The wind's so strong that I can't see anything...
Eeh~?

The scenery's probably just the ocean, right?
The sea breeze is sticky too.
How mean~ Come on.

See?

Pretty, right?

It's strange.
Even though the scenery's nothing special,
it looks different when I'm with this girl.

p10

"Have you been having fun lately?"

Ever since I met this girl,
the days have gotten slightly more fun.

Yuzuki... Did you have fun?

Is she talking in her sleep?
Yeah...
...me.

p11

Don't leave me.
What's with this girl...?

She sometimes acts like she's older, saying she's from the future,
even though we're the same age.
I wonder what happened.

p12

Okay, see you tomorrow.
You gonna be okay? How about we get dinner while we're at it?

It's fine. They're making dinner for me at home.
And I wanna work a little more on those lyrics too.
I see.

Later.

Later.
I can't believe this girl, who always acts so tough,
could cry like that.

She was crying over me, right?
Then what can I do for her?
Yuzuki.

Warning