The Marine Blue Is Cool As Well (Part 1)

Daikoku
It's hot...it's so hot... The world is rejecting me...

Daikoku
I have to get to Eden Hall soon... If I don't, I'm going to melt away...

Shigure
Hey, look! There's someone who looks really dark and hot... It's Daikoku-senpai!

Daikoku
...Tch.

Shigure
Will you stop clicking your tongue all of a sudden!?

Daikoku
I'm sorry. It was too uncomfortable, so I couldn't help it...

Shigure
You don't really mean that as an apology, do you?

Daikoku
Stop making so much noise... It's hot, and I'm already irritated.

Shigure
Aha! You're definitely sweating a lot! Why don't you go for a swim in the pool like Shigure?

Daikoku
That's easy to say before practice...

Shigure
I've been warming up by moving around!

Shigure
Riko and the others were really insistent on going together. I had no choice but to go along with them.

Daikoku
You're really good at making excuses. You were just playing around on your day off, weren't you?

Shigure
I hope you don't get jealous just because you don’t have anyone to go with.

Daikoku
Ugh...!

Shigure
Aha~, did that sting?

Daikoku
Don't be so rude...! Even I...can go to the pool with someone...!

Shigure
Really? So, have you been there recently?

Daikoku
Y-Yeah, of course...

Shigure
When, with who?

Daikoku
The other day... with my Master...

Shigure
That's from when Shigure was taught how to swim, right? Daikoku-senpai was just an extra, wasn't she?

Daikoku
T-That doesn't change the fact that I went...!

Shigure
Hmph, I'll let you get away with that.

Daikoku
Kuu...

Shigure
Well then, I'll go first. I'm going to be all sweaty if I stay with Daikoku-senpai.

Daikoku
Gnnnnnn! Just because I can't argue back, don't say whatever you want!

Daikoku
I can't stand being looked down on like this...! I have to do something to show that brat up...

Daikoku
But what should I do...? Should I invite someone and go and do something summery?

Daikoku
What's summery anyway...? If I invite them to the pool again, they’ll probably laugh at me for being boring...

Daikoku
Speaking of which...that hateful Panda and Sasuga were at a day camp the other day.

Daikoku
The word 'day camp' makes me feel irritated because it sounds so shiny. First of all, I definitely don't want to imitate Panda...

Daikoku
But maybe playing in nature is okay... It's very summery...

Daikoku
I'll gather my thoughts before I get to the rehearsal room...