Next Play

Panda: Ah~ I’m full! Today’s meal was especially tasty!

Chisa: Panda, are you growing up?

Panda: But of course! Panda’s still growing towards the peak of her cuteness… Wait, that’s not about it!

Panda: I’m saying that rehearsals have been so intense recently the food afterwards tastes delicious!

Yae: Now that the commotion about Kokona-san being scouted has died down, everyone seems to be even more motivated.

Kathrina: It’s only natural. I can’t allow myself to lose to someone who rejected Olympus.

Shizuka: Are you still going on about that?

Panda: No way we’re going to forget something like that. I bet it was such a let-down for Olympus~ ♪

Panda: Ah, by the way, speaking of let-downs. Since Hiiragi-san announced the next play today… I wonder who’ll get which role.

Kokona: When you word it like that, it starts to sound kind of depressing.

Shizuka: Well, let-downs are an inevitable part of actor’s life. Anyway, the next play…

Noah: We’ve decided on the next production. It will be The Little Mermaid.

Noah: You all are well familiar with this one. It’s one of the most popular Sirius’s plays. The cast will be decided through auditions, so be prepared.

Kokona: We’ve read parts from The Little Mermaid during the auditions to join the troupe. Back then I felt so discouraged, but Yae-chan helped me out…

Yae: Hehe, Kokona-san looked like a lost kitten. She was so cute.

Kokona: That’s not true! Yae-chan as the Little Mermaid was the cute one!

Panda: Hey, what are you saying? ♪ Naturally Panda was the cutest!

Chisa: Polar bear is also cute. It’s hard to believe, but it’s three meters long!

Panda: I didn’t mean panda the animal!

Shizuka: What on Earth are you even talking about?

Kathrina: Kokona being cute like a kitten, I guess?

Panda: Yeah, right. And now our sweet Koko-chan has become an actress serious companies lay their eye on.

Chisa: You never know what future holds. Even a cat can become a tiger through acting.

Kokona: Ah, please, stop it!

Kathrina: Well, regardless of whether Kokona is a cat or a tiger, this time I’m going to get the leading role.

Shizuka: You sure seem confident.

Kathrina: It’s not just me. Everyone here feels the same way. We aren’t going to let you take the central position.

Shizuka: Oh, I’m honored. However, since we’re participating in the auditions, we’ll be serious about getting this role.

Kokona: Yes! I won’t lose!

Kathrina: Just as I was hoping for. I’ll make sure to surpass you!