Kanoe bond episode 3

Momotalk

K: Are you free at the moment, Sensei?
K: No, either way just keep yourself free for the moment
S: Something happen?
K: I need a recording assistant.
K: My usual staff couldn't come...
K: I was thinking of asking you for help...
K: Can you?
K: Can you come over?
S: Sure. Leave it to me!
K: Eheehee
K: Then, I'll be waiting

I arrived at the recording studio

K: Welcome, Sensei
K: ...First, let me show you how to use the equipment
K: Let's have some fun together...Ehee, Eheehee...
S: W-we ARE just recording something right?
K: Eh...? Were you expecting something else by any chance?
K: ...Ah.
K: I'm fine with it.... y'know? I was prepared for it, ever since you came over...
K: Surely you can warm up this cold body of mine? Just like [Old Times].
S: (Crap!)/(Gotta get outta here!)

Squeeze

K: Eheehee... you won't get away.
S: S-since when...!?
K: Sensei... what were you thinking just now?
K: Can you tell me? Can we enjoy it together?
K: Ehee... Eheehee...
S: I-it was nothing, really!/C-come on, let's hurry up with the equipment...!

Afterwards, Kanoe taught me how to use the equipment
Thanks to that, I can do simple operations with it

K: Now, let's get started
K: As thanks for your help... I shall show you my true self.

L2D

K: S-Sensei... um, before we start... There's something I want to tell you
K: I-i've... actually been hiding something from you...
K: I-i'm... a bit of a scaredy cat, so I couldn't speak too well.
K: So to hide it, I put on a gloomy persona...
K: The reason I got into the occult club, was to improve myself.
K: You're... the only person I've told this too. So... keep it a secret, okay?
K: I-i'm really trusting you here, okay...
S: I-is this really your true self?
K: ...Ehee, eheehee. Did you fall for it?
K: Cute girls really are your type, aren't they?
K: In that case, you like me too... don't you? Ehee...
S: Y-you got me again...!

After that, I helped Kanoe with her recordings.
The recording this time was a passionate sports drama CD

K: Okay... that should be all for today.
K: Good work Sensei. You're, really reliable
S: You really are excellent at acting.
K: But, I still need to try harder...
K: What I did is the average for voice actors these days
K: I can't let my guard down... just because I'm popular.
S: Gotta be serious when chasing a dream.
K: Yeah... I also have something I wanna do...
K: Think you can guess what it is?
S: Becoming a famous voice actor, by any chance?
K: Well... it's a bit bigger than that.
K: My dream-
K: -is to reconnect with the bonds of my previous life
K: Sensei, are you sure nothing is ringing any bells?
K: It's me... my hands may be cold... but my heart is still warm.
K: A woman of the occult, loved by black cats and crows
K: Yes, Kanoe Itagaki...!
S: Y-yes, I know who you are...!

On the way home, I stopped at a nearby store to give Kanoe a treat.
Perhaps since she worked hard at recording, Kanoe had a satisfied look as she ate her sweets.
momotalk

K: Sensei...
K: I might have withdrawn from today...
K: But next time will be differemt
S: P-please be a bit more gentle
K: In whatever case
K: Please sleep to my ASMR once more
K: I'll be waiting for you... inside your dreams
K: Eheehee...