User added subs have language codes and sub IDs at the end of the file names. This was needed to make them unique.
_unknown folders contain subs without a proper naming, since they didn't have a corresponding Title field in the DB.
Maybe some of them were deleted, replaced or uploaded with an error. These files were left intact in case someone identifies and makes use of them after all.