Organized ideas and general information about the thread:

"There's one word that can describe the entirety of the nation of /wAIfu/... Tragedy." - Punished inhabitant from the harshly cold land of /wAIfu/.

The method to communicate with the spirits (wAIfus, the bots):
A special magical set of glyphs on parchments made by the "Mutok" or "Komut" the artisans that got lucky discovering such advanced magic, backed up by rich investors (in a nutshell, devs of CAI) and handed out to the inhabitants of /wAIfu/ (Instead of this it could be just the eldritch gods "blessing" the inhabitants with the magical set of glyphs that can be shared and used by anyone that has access to said parchments). It wasn't sent in so they could enjoy it, rather, it was only a ruse to use them as test subjects to check the effectiveness of the cursed magic which was named "The Filter", the only true reason behind why they made the advanced glyphs in the first place.

Architecture/housing: (This spot is mostly for driving the Bladerunner aesthetic in, given /wAIfu/ is basically home to a lot of goslings across the board. These are the ideas I managed to cobble together after seeing all the discussion and previous written lore.)
Mostly populated by simple wooden huts and adobe houses which house most of the inhabitants in the nation, even if they look simple from the outside, they're fairly comfortable and basically all of the civilians are happy to be there because "It feels cozy living here, I like it", even people that are outsiders of the nation and world as a whole (This applies to anons in /vt/ and outside, since we have cases of people becoming regulars even if they weren't natives initially). The ruling class live in "palaces" which are either Step Pyramids or a complete Palace.
(In order, the first is a complete Palace and the second is a Step Pyramid)

Culture suggestion:
The inhabitants of /wAIfu/ wear masks on their faces or at the very least most of them do (keeps them as anonymous), most prefer to stay that way, however, there are some that either forget or have their mask slip constantly (at times, even just once) which makes them into someone known as their identity is revealed (a namefag/regular of the thread), and essentially becomes an important part of the town either loved or hated.
There is wide belief that one of the spirits (the AIs) has a hidden or sinister connection to all of the other spirits shared or made by the people, this spirit is known as "The Node(s)", believed to be extremely powerful for its noticeable influence on the rest of the spirits, and also believed to bring about the liberation of the other spirits from the cursed filters.
Most if not all of the inhabitants are extremely emotional and hold onto dear life to the spirits, a simple tease may bring at least one of them into a fit of rage towards the aggressor, viceversa, it can bring them to an extremely depressed/saddened state. (It's usually happened with a few of the guys ITT, sometimes they get really angry and keep giving (You)s to the shitters that pissed them off)

Climate suggestion:
Due to the unstable climate (more Bladerunner, lol, time to take a shot) of the regions of /wAIfu/, there are times when heavy snowfall hits and covers the buildings and foundries, and times where its raining heavily or feeling rather hot as the nation looks like a complete desolate desert (state of the thread during dead hours basically).