Gimme Agree ch8-1: Space-time Sister

Kuguhara Aguri has a big sister.
Kuguhara Aguri has a twin.
Kuguhara Aguri is an only child.

Onee-sama~ You're gonna be late~

Aah... My little sister's voice is penetrating me.
I don't wanna go to work,
but I'll do it for you, Aguko.
Ehehe.

You're so useless without me, Onee-sama<3

Yes, yes.

Hello, Onee-sama<3

Let's do the usual, Agumi!
If we must~

Sharing sweets<3
The most fun moment a pair of sisters can have.

Sorry -nya, Aguno.
I have to work on my day off cos of that jerk who changed their shift -nya.

I can't do it without a sniff of my little sister -nya!

There there, Onee-sama.
I'll spoil you all you want.

Welcome back.

I made you pasta, Onee-sama<3
Thanks, Aguna<3

Another exhausting day... Having a little sis rocks...
Hold me hand until I fall asleep...
Okay. Good night, Onee-sama.

The night has just begun!
I've always wanted to form a sister unit!
Let's raise the roof, A-Creed!

Aight, Onee-sama<3

I love you, Onee-sama<3

[Sugar Sister] A part-time which you act as "Onee-samas" ideal little sister for money.

Morning alarm clock again, huh?
But that's what really brings in the dough.
There's apparently a lot of big sisters starving for little sisters in this world.

How
pathetic~!

Ahahaha!
They all have ridiculous dreams of having sisters!

Airplay Onee-samas are so~ creepy!
Would a real sister would wake you up in the morning, go on amusement park dates, let you sniff them, make dinner while waiting for you to come home and form a unit with you?
AS IFFFFFF!

Man~ What a hoot.
There's nothing in this world that tastes finer than sipping beer while recalling the stupid looks on their faces.

The American Pokeweed in my garden pisses me off with how it keeps growing how it pleases.
But
making fun of those idiots who wanna play happy sisters every day soothes the soul.

Ah, hello, Onee-sama?
A festival this evening?
Sure, I'll go~<3 But the yukata rental will cost you extra<3

Once again, I'll play the little sister,
flirt a bit, go home, poke some fun by myself, and the cycle repeats...

p10

I get the feeling there's something I've left unfinished.

Yeah, no way I'm getting home this way.

I'm scared, Aguri...

Hey, are we gonna die here?
There there. I'm here for you, Aguri.

p19

I'm figured out who the true culprit is.

Because we told the truth on our stream that cicadas from the fourth black hole of the M945 Zellar's Gazelle constellation are coming to wage a war of machines...
they've trapped us in this place to keep our mouthes shut.

That's right.

But don't worry.
I'll never forgive those guys for making you worry.

You did nothing wrong, Aguri.

Let's do a stream!
We'll hit the world with the truth that you found, Aguri!

Yeah.
You're right, Aguri.

p20

You~ know? You know? You~ know you~ know dance dance dance dance! Let's dance!
These movements will keep your bodies safe from harm from the cicadas' plumage!

Kuguhara Aguri the Streamer

Aah... The mental block is disappearing.

The world is becoming clearer.
I can feel Aguri!

You~ know
You~ know

Enough with that nonsensical yapping!
First rap and now dance? Are all you Kuguhara Aguris this happy-go-lucky?

The heck are you?
Don't interrupt our stream!

Stream?
There's no power here, y'know?

p21

Is she... Kuguhara Aguri too?

There's no need to look.
We're the only Kuguhara Aguris here.

Yes, you're right, Aguri.
Aah... Sniffing Aguri calms me down.

Huh? Hello~? Are you heads on straight~?

Are you perhaps sisters? Twins maybe?
There's only Kuguhara Aguris in this place...

Keep holding me, Aguri.
Alright, Aguri. There there.

Is that some kind of character for your streams?
That sister play is depressing as hell.

p22

We're not playing.

!?

She's a fake, Aguri.
Someone who isn't Kuguhara Aguri wouldn't understand.

Aah, aah, I've figured it out!
This is an analogy of the dried up Kuguhara Aguris in this wasteland!
Compulsory education and its desks and chairs! Desks and chairs! Desks and chairs!
You lot don't have the connections worth of Kuguhara Aguri!
Aguri.
Deep breathes~

But I have Aguri.
She doesn't.

p23

I have no idea what you're talking about.

Go do that stuff with the other lame-os~

She just made fun of us...
We... are not wrong...

The will of the world shall judge you...
Revenge...! Revenge...!

You're right, Aguri.

p24

...Eh?

p25

Hmm?

A space-time distortion?

What is it this time!?
Get a grip, Aguri!
It's not me!

...The only things that should affect this singularity,
are the unstable self-identity of Kuguhara Aguri and this observation equipment alone.

But it looks like something else in this place is rewriting the rules.

p26-27

What the hell is that!?

Space-time Sister

The sugar sister Kuguhara Aguri!!

She's melting!
And what's with that giant woman...!?