Magical Subcontractor Ririka ch17-1: Idol Live (Part 1)
p1
Cute and strong!
p2
Day of the stage concert.
Monster Meat Taste and Compare
Broadcasting Division
Good work~
p3
We've brought some refreshments~
Go ahead and have a quick break!
Wah~ Thank you!
Are you and Himawari helping out Mimimi-senpai?
That's right. I thought we were supposed to be working backstage on the concert!
We've just bringing in ingredients this whole time.
Wait, this is all monster meat?
Uuh...
How's construction going?
Perfectly!
The stage is ready at any time.
p4
Okay! Our turn is coming up soon!
Himari! Let's do final checks on our choreography!
We're seriously doing this, Rifu-chan!?
The live show's in the afternoon, right?
There's still time, so what should we do?
Let's see~ We've done everything we were asked to do,
so I guess we're just on standby?
I-In that case!
Let's take a break and check out the venue!
We've been working all morning and couldn't move from here, after all.
p5
Oh, sounds good! Let's all do our own thing until the live show starts!
Then it's settled! It's an event, so we need to enjoy it!
I've never been to an event like this before!
Well... I guess you do need to spread your wings once in a while -kyu.Training School Idol Stage Live
Magical Girl Training School Idol Stage
Monster Meat Taste and Compare
Yummy!!
p6
There's the Idol Club's merch stand!
Gotta buy it all!!
Heh... They've got all kinds of stands here.
Shooting range...? Do we need to train for combat even in a place like this!?
Hey, you two!
You're here!?
Hm?
The senpais from the cookery department!
So you're here too, Senpais.
President Mimimi insisted we cook on-site,
so she closed the canteen and set up shop here. Right, Pres?
p7
Letting such fine cuisine get cold would be a waste.
I want to see everyone smile,
so I'll give it my all.
Ooh~
She's the same as ever, I see...
But...
It's relieving to know Mimimi-senpai's here too.
Relieving?
Y'know, there's the Monster Protection Association and all.
She might protect us from them...
I doubt they'll attack.
p8
Leaf-chan!
Ready and raring to go!?
Take a look around.
You're right. There's magical girls everywhere.
Apparently an anonymous threat came to this venue yesterday,
saying they'll destroy it if they don't cancel the show.
p9
So the school doubled the number of guard magical girls.
I don't know who this Monster Protection Association think they are, but they're dumb~
They're just tightening the noose around their own neck.
Don't worry. This venue is very safe!
Is that so...? Thank goodness.
Nobody will disturb Lupina-chan's concert either.
The Idol Live Show will begin on the main stage shortly.
Look, it's almost time.
Let's head back to the stage!
p10
Good work, everyone.
Thank you very much.
Please leave the rest to us.
Senpais!
Hey!
Don't dawdle around here.
You're supposed to be standing by backstage!
p11
Lupina-chan!!
Yeah, yeah.
Hnng~ Lupina-chan really is cute!
They're really fired up!
Let's begin!
p12
I'm so blessed to be able to see this up so close~
Hey, Ririka!
We're about to invade,
so make sure you get us on stream, okay!?
Eeh!? I'm the one filming!?
p13
Waah
Fufu. Should be about time now...
...Well then, let's get destroying,
shall we, everyone?