Tsubomi
...Mm.

Tsubomi
yawn...

Yukari
Oh, Nekoashi-dono. You've awakened.

Tsubomi
Huh...where is this?

Yukari
Inside the Panzer IV. Remember, we were given a ride to return after falling into the river?

Tsubomi
Hmm...that's right. Sorry, I was a bit groggy...

Yukari
You must have been tense from driving. It's fine if you want to sleep a little longer.

Tsubomi
Ah... thank you for your consideration.

Mako
......

Tsubomi
(Is Senju... talking with Nishizumi-san? Motosu seems to be sleeping too, she must be tired)

Tsubomi
(The one in the driver's seat is... Reizei-san? I heard she's an exceptionally skilled driver)

Tsubomi
(If I had her kind of skill... This wouldn't have happened...)

Yukari
Nekoashi-dono, are you cold? When you fell into the river, you got a bit wet, so I put a towel blanket over you...

Tsubomi
Ah, so it was you. I'm fine.

Tsubomi
...More importantly, I'm truly sorry. For making the Porsche Tiger fall.

Tsubomi
Repairing the tank will surely be difficult. Will you get scolded because of me...?

Yukari
Ah... about that.

Yukari
We might be asked what happened, but it's a regular occurrence, so it's fine.

Yukari
Besides, I think the true essence of Sensha-do is overcoming such pinches.

Yukari
Even in harsh natural conditions or extreme situations, thinking of ways to break through the current situation and finding a chance to win... these things happen often in Sensha-do.

Yukari
If you think of it as gaining experience, the failure isn't wasted at all.

Tsubomi
...Indeed, you're quite knowledgeable about Sensha-do. Even when we fell, you gave instructions calmly.

Yukari
No, no, I'm still very much a novice! But I pride myself on my genuine love for tanks!

Tsubomi
Is that so... That's why you know so much.

Yukari
Yes!

Yukari
...Come to think of it, I haven't heard much about Nekoashi-dono yet. Do you have any hobbies or things you like?

Tsubomi
I... well. I enjoy fortune-telling.

Yukari
Oh, fortune-telling! That's nice! I'd like you to tell my fortune too!

Tsubomi
Sure. It's difficult to concentrate here with all the shaking... but I'll show you when we get back.