Shigure's Father
Don't worry about it. If you're saying this much, Shigure, then give acting everything you've got. ...I'm rooting for you.

Shigure
...Heh heh.

Shigure
(Oh no, wait...! What's Shigure doing getting all excited like this? If someone saw this face, it'd be so embarrassing...!)

Shigure
(But...even after graduating elementary school, Shigure can keep acting at Eden...I'll be able to stand on stage with Hatsumi-san and everyone else going forward...)

Shigure
(I'm so glad...)

Riko
Shigure-sama, you seem like you're in a good mood!

Shigure
...! W-Well? It's nothing special.

An
You can't help but smile! Because Shigure-sama won that 'Prometheus Award'!

Shigure
Shigure didn't...well, it was Eden, but still. And since Shigure's in the troupe, this much is only natural, right?

Koharu
That's true...sniffle. Finally, Shigure-sama's efforts paid off, and the world recognised you...!

Shigure
Huh...? Wait, what...why are you crying?

Koharu
Because I'm happy...sob. A day this joyful doesn't come around very often...

Shigure
I-It's not worth crying over... Come on? I'm a genius, after all? This was inevitable, right?

Riko
Of course it was! But still, I completely understand how Koharu feels!

Riko
We knew Shigure-sama had natural talent, but now that the whole world knows it, our joy is all the greater!

An
Congratulations! And Shigure-sama's happy now, which makes it even more celebratory!

Shigure
(They probably don't know the details about me being allowed to keep acting after graduating...)

Shigure
(But either way, both things are cause for celebration, right?)

Shigure
...So like I've been saying all along? Shigure's a genius. You all supported Shigure, and wasn't that a good call? Aren't you proud?

Shigure
Come on, now you can savour the joy as much as you want, right? You were right to believe in Shigure...♪

Shigure
You three feel that way too, don't you? Your eye for talent wasn't wrong-you should be proud of that!

Riko
N-No, that's not it at all...! We exist because of Shigure-sama...!

Koharu
It's not that our judgement is special-it's just that people who can't see how wonderful Shigure-sama is haven't caught up yet!

An
That's right! No matter who looks at it, Shigure-sama is an amazing actor!

Shigure
Heh heh, well, that's only natural, right? Keep supporting Shigure and follow along properly from now on, okay?

Riko and Koharu
Yes! Shigure-sama!

An
We'll never abandon you! Shigure-sama's guard will be forever!

Shigure
Yes, that's the right attitude. ...Heh heh♪

Koharu
...Shigure-sama, I'm so glad you're back to your cheerful self...

An
...After all, Shigure-sama's smile is the best!

Riko
...From now on, as Shigure-sama's guard, we'll make sure to support you properly...!

Koharu and An
Yeah...!