Nikako
Ahh~, that was delicious.

Nikako
There were so many unusual foods like kebabs, and chicken over rice!

Iruru
Yeah~ The menu had a bit of a festival vibe that lifted the spirits.

Shigure
The music is upbeat too, I wonder if they're going for that atmosphere?

Daikoku
Ugh...I was troubled when a staff member in an aloha shirt spoke to me... So typically extroverted...

Nikako
The lazy river is really busy, isn't it? Looks fun~

Hatsumi
Shall we go for a swim?

Shigure
...

Nikako
Ah. O-of course Shigure-chan's practice comes first!

Shigure
It's so obvious you want to play.

Shigure
...Haah. I suppose I can allow it for a little while.

Nikako
Really!?

Shigure
Well, I can practice on my own to some extent.

Nikako
What!? No way! Shigure-chan should come and play with us too!

Shigure
Me too!?

Hatsumi
That's more like it.

Iruru
It'll be fun! Let's take photos too~ We're all wearing such cute swimsuits after all♪

Daikoku
Be careful not to drown.

Hatsumi
Shigure, let me give you this float. It's fun to hold onto it while drifting along.

Shigure
Ehh...

Iruru
The water is just deep enough for you to touch the bottom, and Hatsumi and I will keep an eye on you.

Shigure
Well, if you insist...

Nikako
...gasp!

Nikako
Ahahah, amazing! I'm just floating but moving forward so fast!

Nikako
Da-chan! Over here~!

Daikoku
Nikkachi, you're moving so quickly...! Should we try to catch up...?

Iruru
She'll be fine on her own~ Let's just drift along leisurely.

Daikoku
There are so many couples here though. They're such a nuisance, all lovey dovey...

Shigure
-Eek!

Shigure
Hey, Hatsumi-san! Please don't grab onto my float!

Hatsumi
Haha, did I startle you? This much is fine.

Shigure
I-I'm going to sink...!

Hatsumi
A bit of thrill is necessary sometimes, isn't it? Just drifting with the current is boring. Let me pull you along.

Shigure
Hey~!?

Hatsumi
Here we go, faster and faster. Fun, isn't it?

Shigure
You seem to be having the most fun, Hatsumi-san...

Nikako
Bonk!

Shigure
Wah!?

Nikako
Ehehe! I went all the way around and caught up! I'll grab onto Shigure-chan too.

Shigure
N-now I'm definitely going to sink-!?

Iruru
Oh dear.

Daikoku
They're certainly lively...

Shigure
...gasp! cough cough...!

Shigure
Nikako-senpai~, you're going to get it now!?

Nikako
Waah, sorry!?

Shigure
Hey, wait! Don't run away~!

Shigure
Haah, haah... she definitely came this way, right?

Shigure
Uwaah!?

Hatsumi
Hahaha, how about it, Shigure? Have you cooled down?

Hatsumi
Ugh-!?

Shigure
This Shigure returns what she gets! Even if it's Hatsumi-san, I won't hold back~!

Hatsumi
Oh, are you up for it? Then I'll take you on.

Hatsumi
-There!

Shigure
Eek!

Shigure
Geez, now I'm angry! Take this!

Daikoku
Nikkachi, you're safe now.

Nikako
...gasp!

Nikako
Phew~, did I manage to avoid her?

Nikako
...Huh?

Iruru
Oh my, they're playing quite energetically.

Nikako
Shigure-chan looks like she's having fun!

Daikoku
Splashing my Lord like that...

Daikoku
Unforgivable, I'm going to help!

Iruru
Right~, then I'll join Shigure's side~

Nikako
Eh!? Then I'll...

Nikako
Everyone, wait for me~!

Shigure
Haah~, I'm tired... Everyone's getting too excited.

Daikoku
You were quite excited yourself, weren't you?

Shigure
I was just keeping Hatsumi-san and Nikako-senpai company~

Nikako
...

Hatsumi
Nikako, is something wrong?

Nikako
Ehehe...

Nikako
I still really want to try the water slide.

Shigure
Geh...!?

Iruru
You did mention that earlier~ It looks empty right now, shall we go?

Nikako
Is that okay!?

Hatsumi
Since we've come all the way to the pool, let's do everything we want before going home. Is that alright with you, Shigure?

Shigure
W-well, I suppose it's fine...

Daikoku
Are you sure you'll be okay...? Don't hold everyone up by getting scared like you did on the suspension bridge...

Shigure
What!? That's not true~, that was just a coincidence...!

Shigure
It's not like I'm bad with thrilling rides or anything.

Daikoku
Hmm~

Shigure
Why are you smirking...!? You really do have a nasty personality! Hmph!