Subaru-chan, You... Cheater!

Subaru-chan is definitely cheating on me!

Of course she isn't.
She wouldn't go on a date on me even thought it's our day off!

Did you ask her why?
It's a secret to you, Nina♪
I did, but she wouldn't tell me.

She's probably's gone to see Awa Ten-... her grandmother, right?
She would've told me if that were the case.

Then how we go tail her?
Rupa... That's a bit...

That's it!
Are you kidding me?!

Subaru-san's really there.
She's waiting for someone.

What do you think, Rupa-san?
I think she's waiting for someone too.
Why am I here too...?

Hey~

Subaru~
You're late, Momoka-san~

Momoka-san!?
Oh my.
I'm getting a headache...

Good work. Thanks for today.
I said it's fine.

Hey... Put those prickles away. We'll be spotted.

But are you sure you should've gone with me today?
I'm sure Tomo or Rupa would've had more sense when it comes to picking something good.
Well, that's true, but...

As the one who Nina admires so much, Momoka-san,
I figured you'd have a better idea what birthday present Nina would like.

Just like I told you.
I mean, sure, she may admire me, but you're the one she picked, right?

I'm sure she'd love a present that's packed with your feelings.
That would be nice.

p10

Of course I'd love it!
Oh dear~

Heh? Nina!?

p11

It's something you tried your hardest to pick while thinking about me!
Of course I'd be happy with it!

I appreciate it, but why are you here?
I'm sorry! I followed you!

p12

Happy birthday, Nina. I dunno if this'll suit your tastes, but...
It's warm...
Thank you, Subaru-chan! I'm so happy!

p13

Nina, I've got a present from me too.
Fufun♪
It's probably a song, right, Momoka?
It's fine. Nina likes my songs, after all.
You present makes me happy too, Momoka-san. Thank you.

Don't you have any presents for me, Rupa-san and Tomo-chan?
Of course I do.
First, you need to apologise for kicking up a fuss and bothering everyone... I bought you one too.
I'm really sorry about that. Thanks, you two!